| 19/12/2013: |
Voeiva savei comme mette tutti i accenti sorva e lettere che i...
R |
| 16/12/2013: |
complimenti pe a vostra idea |
| 09/12/2013: |
Come si scrive in genovese viaggio ??
R |
| 27/11/2013: |
vorrei sapere come si scrive in genovese: con amore mugugni e...
R |
| 24/11/2013: |
Salve Io abito in un posto chiamato "sulla secca", lì ho registrato un...
R |
| 24/11/2013: |
Sono nato in liguria, ma non sono ligure di origine. Però capisco e...
R |
| 22/11/2013: |
Gentilmente potresti dirmi come si dice in genovese: hai capito tutto...
R |
| 21/11/2013: |
Salve, volevo sapere quale è l'etimologia (o la storia della parola) di...
R |
| 21/11/2013: |
Gentili signori, avrei bisogno di sapere come si scrive correttamente...
R |
| 19/11/2013: |
Gradirei sapere come si scrive esattamente <pigiaa u ma du russu u...
R |
| 18/11/2013: |
Per amor di precisione (e anche per amore della SIAE :-)) vorrei dire...
R |
| 13/11/2013: |
vorrei sapere come si scrive CAMPANNE ossia Campane in italiano...
R |
| 12/11/2013: |
come si dice in genovese:CIAO IO SONO IL PAPPAGALLO grazie
R |
| 09/11/2013: |
cose vo di ...de rebuffu...grazie
R |
| 09/11/2013: |
Son emigrante vixin a Napuli. Me mancan a Samp e Bucadase |
| 08/11/2013: |
Vorrei sapere qual è la versione corretta tra "ma se ghe pensu"...
R |
| 08/11/2013: |
come si dice in genovese colui che accendeva i lampioni? grazie
R |
|
07/11/2013: |
volevo chiedere se riuscivate a fermi avere il testo della canzone... |
| 07/11/2013: |
La mia nonna materna, genovesissima, usava la parola STRILEN per...
R |
| 05/11/2013: |
salve, volevo sapere come si scrive in genovese la parola "sola...
R |
| 04/11/2013: |
devo chiudere una poesia su Genova, la mia città, con " Genova per...
R |
| 04/11/2013: |
Speru che me perduniae a grafia cun a "u" e a "y", ma saiei d'accordu... |
| 01/11/2013: |
Ho trovato una canzone di Mario Cappello intitolato O RAVIEU...
R |
| 29/10/2013: |
Buon giorno, vorrei sapere come si scrive lo scioglilingua "sul molo...
R |
| 27/10/2013: |
Sto cercando di capire due parole legate al cibo: A sciammadda e O...
R |
| 21/10/2013: |
Mi pare che a Zêna in passato non si usassero i nomi delle vie come...
R |
| 20/10/2013: |
Wella,in cou saluu ai amixi de l'academia, in particulore au sciu...
R |
| 10/10/2013: |
Vessàlico in Lìgure se dixe Vezargo. Donque in t'o véo pésto ghe và... |
| 08/10/2013: |
Vorrei segnalare che presso la libreria Feltrinelli a Zêna è in vendita un... |
| 07/10/2013: |
Zenéize lengoa de vocale. 'n fiorentin o sfida 'n zeneize a dî 'na parolla |
| 04/10/2013: |
Sercu questa cansun xeneize: ....quando a l'a cumpagnou in scia...
R |
| 02/10/2013: |
sono nato a Sestri Ponente nel 1954 trasferito a Trento nel 1981 ma... |
| 01/10/2013: |
Nell'uso dell'art. indeterm. siamo legati all'uso fattone da autori...
R |
| 29/09/2013: |
Mì m’adescio zâ a-o mattin, con questa brutta quæ de sta a rompì o belin |
| 29/09/2013: |
Come si scrive ragazza ti piace ?
R |
| 27/09/2013: |
Cito un tocco di testo "GENOVA E LA FRANCIA" edito dalla CARIGE pe...
R |
| 24/09/2013: |
Ho ascoltato molte volte le canzoni sopra. Mi pare che le pronuncie...
R |
| 24/09/2013: |
Ciao, Vado in campagna ad Arezzo Ligure, nel comune di Vobbia, e...
R |
| 16/09/2013: |
Ultimamente ho letto qualche vignetta in genovese sul SECOLO XIX. Il...
R |
| 08/09/2013: |
Buongiorno, vorrei conoscere il significato di un soprannome "burillo"...
R |
| 04/09/2013: |
Ciao, sto scrivendo un piccolo articolo sul verbo "destrigâse" ma ho...
R |
| 01/09/2013: |
Bravi |
| 29/08/2013: |
Scusatemi se sbaglio indirizzo ....ma sulu voiatri me poi agiuttà!!!...
R |
| 27/08/2013: |
Egregiu, vurrieva savei cumme u se scrive in zeneise, SIGNORE...
R |
| 23/08/2013: |
Vorrei conoscere l'equivalente in italiano della parola leccardon o...
R |
| 22/08/2013: |
Vorrei solo ringraziarvi per aver messo on line questi testi. Amo la... |
| 17/08/2013: |
Ugape a chi tucca |
| 14/08/2013: |
BUONASERA,VORREI GENTILMENTE SAPERE COME SI DICE IN...
R |
| 14/08/2013: |
Mi vuieva savei se quarchedun me pueva dì se u Marzari u cante...
R |
| 04/08/2013: |
a frâze in italian"quella di un nonno" quæ o l'é o mòddu giusto de...
R |
| 03/08/2013: |
ma belin e cansòin du De André du discu creuza de ma nu se poscian...
R |
| 24/07/2013: |
Nel sito de A CONPAGNA, ho letto il brano "Fèsta da Compagna in...
R |
| 18/07/2013: |
Nella "Ballata triste - cansun d'u Balilla" è usata la parola SAVUNN-A...
R |
| 18/07/2013: |
buongiorno come si traduce in genovese caffè del vicolo ?
R |
| 16/07/2013: |
Sono entusiasta di questa pagina perchè ho scoperto tanti testi scritti... |
| 16/07/2013: |
Saluti e auguri,ho gia' scritto un paio di anni fa ma non ho avuto...
R |
| 15/07/2013: |
Ho visto che nei monumenti a Balilla oltre alla sua figura compare...
R |
| 11/07/2013: |
Secondo il mio modesto giudizio, l'accademia che è nata dalle ceneri del... |
| 10/07/2013: |
Ho conosciuto Marzari e le sue opere grazie al vostro sito e mi è...
R |
| 09/07/2013: |
Mi piacerebbe conoscere l'origine della parola "Zêna". L'italiano,...
R |
| 09/07/2013: |
Sul sito del gruppo folclorico città di Genova (cui ho domandato senza...
R |
| 08/07/2013: |
A Noli (SV), camminando nei suoi bei vicoli, ho notato un'insegna che...
R |
| 08/07/2013: |
Sono appassionato di storia ed etimologie; non riesco a capire chi/che...
R |
| 05/07/2013: |
ho sentito dire una parola che vuol dire in senso figurato povertà/povero... |
| 21/06/2013: |
ciao potrei sapere come si scrive DALLA MERCERIA / LA MERCERIA/...
R |
| 20/06/2013: |
ciao, ho bisogno della traduzione per favore di merceria ... dalla... |
| 19/06/2013: |
Avrei bisogno di sapere come si dice tramonto in dialetto ligure. Grazie
R |
| 18/06/2013: |
GRAZIE MILLE!!!!!!!!!!!! |
| 14/06/2013: |
Ciao, avrei bisogno di un aiuto, vorrei tatuarmi una frase in zeneize...
R |
| 13/06/2013: |
Salve, se possibile vorrei una traduzione di un proverbio che usava...
R |
| 13/06/2013: |
Salve, se possibile vorrei una traduzione di un proverbio che usava...
R |
| 09/06/2013: |
grazie mi avete fatto un grande regalo!! |
| 06/06/2013: |
a natale si mangia macuerrùn cu tucco di carne.......ai sargenti fa mai... |
| 05/06/2013: |
VORREI CHE MI INDICASTE UN TESTO DI RACCOLTA DI CANZONI...
R |
| 02/06/2013: |
Comme o se dixe "spesso" in zeneize? Int'o senso de "frequente"?...
R |
| 01/06/2013: |
cerco il testo di una vecchia canzone chelia dunde tei? spero si scriva...
R |
| 27/05/2013: |
se dixe amau cumme u "touxegu"(non so come si scrive)cose veu di?...
R |
| 21/05/2013: |
Ve pregu de mandame u testu de fiocco gianu di piero parodi e anche... |
| 20/05/2013: |
buona sera, dato che è così gentile può tradurmi anche focaccia...
R |
| 20/05/2013: |
dato che è stato così gentile..potrebbe anche tradurmi, focaccia... |
| 19/05/2013: |
buon giorno!ho bisogno del vostro aiuto ..mi potete traurre " trova il...
R |
| 18/05/2013: |
Buongiorno potete aiutarmi a tradurre Buon compleanno i 50 sono...
R |
| 11/05/2013: |
nui atri a semmu de Zena |
| 10/05/2013: |
Grazie!!! |
| 29/04/2013: |
Buongiorno, avrei bisogno di sapere, per cortesia, come si scrive...
R |
| 29/04/2013: |
Buongiorno, potete aiutarmi a tradurre "L'onomastico" e "Buon...
R |
| 27/04/2013: |
Cerco una canzone che fā " troppu tardi ti turni au to niù , a l'é morta...
R |
| 25/04/2013: |
Böna, mi ascì insegno 'n pö de zeneize a l'Auser de Cornigen,...
R |
| 25/04/2013: |
buon giorno, sto cercando una vecchia filastrocca che faceva più o...
R |
| 21/04/2013: |
buongiorno come posso tradurre la frase "ma c'e' l'hai testa?!" Grazie
R |
| 16/04/2013: |
Còmplimenti pe u belliscimu scitu, se quarche d'un me pueiva aggiùta...
R |
| 16/04/2013: |
Scusate scrivo in italiano perche' sono mezzo foresto!! Sto cercando...
R |
| 15/04/2013: |
Buonasera potete inviarmi Il testo di au me matrimonio di Piero Parodi... |
| 14/04/2013: |
Buonasera,potete inviarmi il testo di "o mae matrimoniu" Di Piero... |
| 10/04/2013: |
Bella |
| 30/03/2013: |
Come si chiama una pasturatore in dialetto, il il vero pasturare? Grazie
R |
| 19/03/2013: |
Sono genovese nato a Genova nel 1928,emigrato in Argentina 1950... |
| 17/03/2013: |
Speravo di trovare un vocobolario in linea.....u nu ghe???? grazie.
R |
| 17/03/2013: |
ninte |
| 13/03/2013: |
capisco tutto ( è bellissimo il genovese) ma scriverlo è dura...
R |
| 10/03/2013: |
Comme se scrive in zeneize a parolla italianna aiuole. Scignuria
R |
| 10/03/2013: |
Buongiorno, qual e' l'origine della parola "picagetta" ossia strofinaccio...
R |
| 07/03/2013: |
Buongiorno.. chiedo aiuto se qualcuno avesse la pazienza. Sono un...
R |
| 03/03/2013: |
u l'è veramente u ciù grande cantou d'a nostra tera ! |
| 28/02/2013: |
sono maura parlo in genovese ma non lo so scrivere mi potete...
R |
| 27/02/2013: |
Potreste tradurmi botta e risposta di un dialogo: "Accidenti, è...
R |
| 26/02/2013: |
o scistémma notepaid++ l'é 'na bélla cösa ma se no sbàlio o...
R |
| 26/02/2013: |
Salve a tutti, avrei bisogno di una frase di buon augurio, buona...
R |
| 24/02/2013: |
Cerco da tempo una canzone di Piero Parodi che parla di una signora...
R |
| 24/02/2013: |
vorrei trovare la canzone ù telefunu però non so chi la canta, mi...
R |
| 20/02/2013: |
buongiorno, vorrei sapere come si scrive spazzacamino in genovese...
R |
| 19/02/2013: |
vorrei sapere cosa signigica in italianoa parola: gabba, da:" u le surdu...
R |
| 17/02/2013: |
Potete per cortesia dirmi cosa significa DURBEGA Grazie
R |
| 16/02/2013: |
Continuo della poesia: “Sono cosciente della cattiva sorte che...
R |
| 16/02/2013: |
Avrei bisogno di aiuto per tradurre una poesia in dialetto genovese... |
| 09/02/2013: |
vorrei chiedervi di aiutarmi a tradurre la seguente frase: "A prim- ma...
R |
| 08/02/2013: |
Ghe sun di vubulai du Savoneise, d'u Finarin, d'u dialettu d'a Pria e...
R |
| 08/02/2013: |
Innanzitutto complimenti per il sito. Da tempo sto cercando un disco di... |
| 03/02/2013: |
into Grande Dizionario Della Lingua Genovese o conzontîvo inperfètto...
R |
|
31/01/2013: |
Buongiorno, sta cercando vecchie filastrocche in zeneise come: ciansi... |
| 30/01/2013: |
Parlo bene il dialetto ma purtroppo non lo so scrivere. Potreste per...
R |
| 25/01/2013: |
Persunalmente preferisciu questu metudu de scritua, devu lmpara a... |
| 19/01/2013: |
Cerco una canzone che sentivo sempre a casa dei nonni a genova...
R |
| 18/01/2013: |
Cai scignòri, aviae cao che metiesci e partisioin pe chitara de a...
R |
| 13/01/2013: |
Grazie mille...... velocissimi, puntuali e specifici... Adesso il pezzo... |
| 09/01/2013: |
Scusate ma non riesco a scrivere in genovese. Cercavo una canzone...
R |
| 01/01/2013: |
carissimo Franco...."ai ev in de beling" come<dicono<gli inglesi.di...
R |
