àn dîto a seu
28/12/2012 - 13:00
ALB, Zêna
Confermémmo che o tèsto publicòu da-i outoî, C. Buzzelli (paròlle) e D. Lugaro (mùxica), o l'é quéllo indicòu
dò-u sciô Erio. Pe êse pròpio di precizìn, o tèsto publicòu o l'é sto chi, dôve émmo marcòu in néigro e diferénse:
Quàrto a-o mâ co-a seu spiâgia ridénte
da Levante, da Ponente
co-i seu schéuggi gremîi de génte,
de bagnànti 'na gràn quantitæ;
co-i seu góssi a-a batìzze do mâ...
sótt'a-e prôe gh'é e cóbie
a cantâ!
28/12/2012 - 00:13
Erio, in Piemonte
Stavo sercando e parolle da canson e ho visto che ghe n'è diverse versciuìn in 'ti sciti da rae. Quella di
Trilli foscia a l'è in pitìn retuccâ. Fra tutte mi preferiscio quella con a primma stroffa che a dixe coscì:
Quàrto a-o mâ co-a sêu spiâgia ridente
da-o levante, a-o ponente
co-i sêu schêuggi gremii de génte
de bagnànti ’na gràn quantitæ
co-i sêu góssi a-o batizze do mâ
sótt’a-e prôe ghè e cóbbie cantâ...
comunque son tutte belle, sia quella dì trilli che quelle dì cori.Un salùo a tutti i zeneixi che me lezan
e 'natro particolare a viatri ch'ei faeto questo bello scïto!
01/10/2011 - 15:45
franco, genova-s,fruttuoso
spendida canzone e ottimo video. Piacevole la lettura del testo in dialetto
'genovese'!... Peccato che non lo so scrivere.....
26/01/2009 - 13:33
ALB, Zêna
Tùtto scistemòu.
25/01/2009 - 23:06
Ermanno Bosco, Loano
www.okonline.it
Sono il segretario e componente del Gruppo Musicale "U GUNBU DE LOA VERZI", sono alla
ricerca di musica genovese per portarla all'interno del gruppo, impararla ed eseguirla
nelle piazze della nostra provincia di Savona, Ho saricato i testi di diverse vostre
canzoni che ci interessano, ma il testo PDF di Quàrto a-o mâ non corrisponde è possibile
averlo disponibile per scaricarlo? Vi saremo molto grati All'interno del sito
www.okonline.it c'è una sezione rierentesi alla nostra attività.
Cordiali saluti Grazie
Ermanno Bosco
|