Académia Ligùstica do Brénno

parlémmo a nòstra léngoa

Académia Ligùstica do Brénno
 
Intrâ > Mediatêca > Cansoìn zenéixi > A scignôa do sciàllo

A scignôa do sciàllo

[ Cansoìn zenéixi ]

Tralalêro zenéize

 
 

[ Séntila cantâ da Zenantiga ] [ Tèsto e acòrdi in pdf ] [ Dìnni a teu ] [ Lêzi i coménti ]

Mediatêca

Màppa do scîto

Dôv'én i coménti

Covertìnn-a

 

I
E quéllo che me piâxe a mi o l’é o limonétto
me piâxe o röbetìn che gh’éi indòsso
me piâxe o röbetìn che gh’éi indòsso
pagéi ’na madonìnn-a do prezépio!

Oei ciòcca, oei ciòcca
oei ciòcca bèlla dæghia la
quànde ve dîxan ciòcca
quànde ve dîxan ciòcca
Oei ciòcca, oei ciòcca
oei ciòcca bèlla dæghia la
quànde ve dîxan ciòcca
carosê ciocæ a scoriâ!

II
Quànde ve véddo andâ zu da-a strazétta
me fèrmo a stâve amiâ, bèlla figétta
me fèrmo a stâve amiâ, bèlla figétta
e sento che o mæ cheu o fa cionbarìlle!

Oei ciòcca, oei ciòcca
oei ciòcca bèlla dæghia la
quànde ve dîxan ciòcca
quànde ve dîxan ciòcca
Oei ciòcca, oei ciòcca
oei ciòcca bèlla dæghia la
quànde ve dîxan ciòcca
carosê ciocæ a scoriâ!

III
Voriæ ànche cantâ a scignôa do sciàllo:
ghe piàxe o maxelâ co-o scösâ giànco
ghe piàxe o maxelâ co-o scösâ giànco
tùtte e matìn a voéiva o mêgio stàllo.

Oei ciòcca, oei ciòcca
oei ciòcca bèlla dæghia la
quànde ve dîxan ciòcca
quànde ve dîxan ciòcca
Oei ciòcca, oei ciòcca
oei ciòcca bèlla dæghia la
quànde ve dîxan ciòcca
carosê ciocæ a scoriâ!

  1. A mogê de Cécco Bèppe
  2. A-o Monte
  3. A scignôa do sciàllo
  4. A Seiçénto
  5. A stràdda bónna
  6. Aténti a-o Brêuxo
  7. Àve Marîa zenéize
  8. Barchî
  9. Cansón a-a revèrsa
  10. Cansón da Chéulia
  11. Cansón de Natâle
  12. Cantando(?)
  13. Caróggi
  14. Chitâra zenéize
  15. Ciàssa de Pontexéllo
  16. Cómme t'ê bèlla Zêna
  17. Górfo de Zêna
  18. Ma se ghe pénso
  19. Ninnami
  20. Nostalgîa
  21. O dialétto
  22. O fràvego
  23. O strasê
  24. O tralalêro
  25. Òstaiétta in Cianderlìn
  26. Picón dàgghe cianìn
  27. Quàrto ao mâ
  28. Serenâta
  29. Schéuggio Canpànn-a
  30. Schìtta péscio
  31. Strazétti d'Arbâ
  32. Tìribi Tàraba
  33. Tralalêro antîgo
  34. Trìlli trìlli
 

[ in çimma da pàgina ]

Dìnni a teu

Nomiâgio:
Stàggo a:
E-Mail:
O mæ scîto
Internet:
Coménto (no ciù de 1000 caràteri)

   

Nòtta: o coménto o saiâ publicòu, o ciù fîto poscìbile, dòppo ch'o l'é stæto controlòu.

[ in çimma da pàgina ]

àn dîto a seu
22/08/2014 - 16:34
ALB, Zêna
Segûo! Émmo corètto. Gràçie.
ALB
22/08/2014 - 16:34
Gianni Orengo, San Pé d'Ænn-a
Into tèsto mi scrivieiva "röbetìn" percöse into tralalêro se prononçia "ö" e no "o".
Graçie e alégri!
31/03/2009 - 21:54
Claodio, Torin
www.canterini.org
Niâtri canterìn conoscémmo st’âtre doê stròffe cón ‘nto mêzo o ritornéllo “Oei ciòcca...”: Ma o maxelâ o rîe e-o ghe fà o sórdo o no ghe sénte a dâghe o mêgio stàllo o no ghe sénte a dâghe o mêgio stàllo tùtte e matìn a l’è càrne da bròddo

Ma-a lônga t’ài raxón scignôa do sciàllo perché l’âtra matìn co-a minigònna perchè l’âtra matìn co-a minigònna o pàcco o l’à fasciòu pìn de filétto

Salùtti da-o Claodio de Torìn

[ in çimma da pàgina ]