Traduttore Italiano Genovese - TIG
Pagina principale

Vai alla pagina di presentazione del TIG
Suggerimenti per la ricerca

Il TIG contiene 27524 lemmi inclusi i 414 lemmi per i quali non è evidente la traduzione

Visualizza tutti i 414 lemmi senza traduzione

Cerca una parola Italiana nel TIG

Tutto - A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Parola italiana di cui cercare la traduzione:

Se non si trova ciò che si cerca, provare con i verbi all'infinito e con le altre parole al singolare maschile

Nella ricerca si possono usare le seguenti due wildcard:
%  per denotare una qualunque sequenza di caratteri;
_  (trattino basso o underscore) per denotare un qualunque singolo carattere.

Cerca una parola genovese nel TIG

Anche se il TIG non è stato progettato per questo tipo di ricerche, tuttavia mi sembrato utile mettere a disposizione anche uno strumento per la ricerca delle parole genovesi.
Avvertenze
I risultati sono ordinati secondo le parole genovesi.
Le parole genovesi sono scritte in grafia ofiçiâ: se si hanno dei dubbi, usare le due wildcard indicate sopra.

Tutto - A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V X Z

Parola genovese da cercare:

Attenzione!
Le parole genovesi sono scritte in grafîa ofiçiâ con tutti gli accenti.
Errare la grafia impedisce di intercettare la parola cercata!
Si consiglia di usare abbondantemente le due wildcards, in particolare questa: %,
specie dove si pensa ci sia un accento o il carattere æ o non si sa bene cosa.

Nota. Sebbene identiche nell'aspetto, le due caselle di ricerca funzionano in modo differente.
La prima, quella per le parole italiane, cerca la stringa esattamente come è stata digitata;
la seconda, quella per le parole genovesi, se i caratteri digitati sono "xyz", cerca la stringa « %xyz% ».