Chi, a l'Académia
[ Grafîa ofiçiâ ]
Cómm'o l'é scrîto o scîto de l'Académia Ligùstica do Brénno?
[ Dìnni a teu ]
[ Lêzi i coménti ] |
Màppa do scîto
Dôv'én i coménti
Covertìnn-a
|
|
Chi, into scîto de l'Académia Ligùstica do Brénno, i tèsti són scrîti
segóndo ste régole:
- a léngoa a l'é o zenéize çitadìn de Portöia;
- a grafîa a l'é quélla ofiçiâ;
- in sce tùtte e paròlle gh'é misso i-acénti che ghe va; l'acénto o no l'é mìsso
sôlo inte sti câxi:
- in scî monoscìlabi che finìscian pe vocâle séncia cùrta; eceçióin:
é (lê o l'é), ò (mi ò - a congionçión "o"), à (lê o l'à),
ciù, sciù;
- in scê prepoziçioìn in, inte, con;
- in scî artìcoli ò pronómmi un, unna,
unn-a;
- in sciô digràmma æ perché, sénsa eceçióin, o va dîto sénpre
lóngo levòu quànd'o l'é prìmma da n velâre [N] ch'o va dîto
cùrto;
- in sciô digràmma eu a-a fìn da paròlla e in sce eur
de paròlle de derivaçión françéize (blagheur, sciafeur, brazeur) perché,
sénsa eceçióin, o va dîto sénpre lóngo.
- I problêmi dovûi a-a prozodîa
són marcæ sólo quànde gh'émmo avûo coæ de fâlo.
Se quarchedùn o gh'à piaxéi de inandiâ e de curâ 'na seçión de l'Académia
Ligùstica do Brénno dedicâ a-a parlâ che lê o conósce o l'é invitòu a
scrîvine pe avéi tùtto l'agiùtto che poêmo dâghe. |
[ in çimma da pàgina ]
àn dîto a seu
28/10/2018 - 13:55
ALB, Zêna
Se dîxe: atacaménto a-i dinæ
28/10/2018 - 13:55
bezugo, ciàvai
bongiorno
come si dice in genovese "l'attaccamento ai soldi"
grazie
20/05/2008 - 18:22
G.B. Vairo, New Orleans USA
Grasie pe questu scito.
Gianba
20/05/2008 - 21:52
ALB, Zêna
Metémose d'acòrdio: a paròlla "svalvolati" a no l'exîste! Dîto questo, a nòstra
traduçión a l'é sta chi:
svalvolæ in sciâ stràdda
ma va bén ànche: svalvolæ in sciâ stradda
sénsa l'acénto in sciâ "a" de stràdda.
20/05/2008 - 18:22
massimiliano
siamo un gruppo di amici con la passione delle moto e vorremmo sapere, se
possibile, come si scrive "svalvolati sulla strada" per poterlo poi stampare
su delle magliette.
certo di una vostra cordiale risposta porgo distinti saluti
|
[ in çimma da
pàgina ] |