Grafia semplificata: Caignan / Cavignan
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XIV, 1898, p. 5, n. 14
|
Grafia semplificata: centi
Note: non è registrato il singolare (talvolta si trova cénto); anche il Casaccia lo registra al plurale
(Casaccia 1876, voce: centi)
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XV, 1901, p. 18, n. 48
|
Grafia semplificata: cheuio
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XIV, 1898, p. 20, corre
|
| Chéumago |
["k2magu] = Comago
(zona di Genova) |
Grafia semplificata: Cheumago
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XIV, 1898, p. 5, n. 13
|
Grafia semplificata: chignou
Nota etimologica: cugnao
Note: è attestata anche la dizione cugnòu [ky"JOw] (Casaccia 1876, voce: cûgnôu)
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XV, 1901, p. 3, n. 19
|
| Ciapàsso |
[tSa"passu] = Chiapazzo
(zona di Genova) |
Grafia semplificata: Ciapasso
Fraseologia: si dice: òu Ciapàsso
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XIV, 1898, p. 7, n. 30
|
| Ciapélla |
[tSja"pella] = Chiappella
(zona di Genova) |
Grafia semplificata: Ciapella
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XIV, 1898, p. 7, n. 30
|
Grafia semplificata: ciaveuia
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XIV, 1898, p. 20, clauatura
|
Grafia semplificata: ciazza
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XV, 1901, p. 6, n. 25
|
| Cogheu |
[ku"g2:] = Cogoleto
(comune in provincia di Genova) |
Grafia semplificata: idem
Note: anche Cogoêuo [ku"gw2:u] (Casaccia 1876, Nomi propri di città, borghi e villaggi) / Da
evitarsi l'italianismo Cogoletto [kugu"lettu]
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XIV, 1898, p. 10, n. 48
|
Grafia semplificata: cominiga
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XV, 1901, p. 4, n. 20
|
| cominigâ |
[kumini"ga:] = comunicare
(amministrare il sacramento dell'Eucarestia) |
Grafia semplificata: idem
Note: anche amministrare il viatico / cominigâse = ricevere il sacramento dell'Eucarestia (Casaccia 1876,
voce: cominigâ)
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XV, 1901, p. 4, n. 20
|
Grafia semplificata: comme
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XIV, 1898, p. 109, n. 10
|
| conpresción |
[kuNpre"SuN] = temperamento fisico, complessione |
Grafia semplificata: conprescion
Nota etimologica: complexom
Note: Casaccia registra conplesción [kuNple"SuN] (Casaccia 1876, voce: complesciōn)
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XV, 1901, p. 33, n. 82d
|
Grafia semplificata: comento
Note: il punto in cui due parti si congiungono; connessione, giuntura (sapere.it)
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XV, 1901, p. 3, n. 19
|
Grafia semplificata: idem
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XIV, 1898, p. 5, n. 16
|
| Cornigén |
[kurni"dZeN] = Cornigliano
(zona di Genova) |
Grafia semplificata: Cornigen
Note: gli abitanti di Cornigliano sono detti cornigiòtti (ALB)
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XIV, 1898, p. 4, n. 12 / v. XIV, 1898, p. 6, n. 20
|
| corzétto |
[kur"zettu] = specie di pasta da vermicellaio |
Grafia semplificata: corzetto
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XIV, 1898, p. 17, crusetus
|
Grafia semplificata: cotello
Nota etimologica: coutello forse seguito da cötello
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XV, 1901, p. 6, n. 24
|
Grafia semplificata: creuza
Nota etimologica: uia que dicitur crosa
Note: traversa: quella strada fuori di città, che traversando dalla strada principale
mena per le ville (Casaccia 1876, voce: crêuza)
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XIV, 1898, p. 15, crosa
|
| crêuzo |
["kr2:zu] = concavo, incavo |
Grafia semplificata: creuzo
Fraseologia: raro, si usa in frasi come into crêuzo da màn: nella concavità della
mano
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XIV, 1898, p. 15, crosa
|
Grafia semplificata: Cristoffa
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XV, 1901, p. 7, n. 26
|
Grafia semplificata: croo
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XV, 1901, p. 13, n. 42
|
| cugiâ |
[ky"dZa:] = cucchiaio |
Grafia semplificata: idem
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XIV, 1898, p. 20, cuiar
|
|
Màppa do scîto
Dôv'én i coménti
Covertìnn-a