| balòu |
[ba"lOw] = pianerottolo (ballatoio) |
Grafia semplificata: balou
Note: al plurale fa baloéi [ba"lwej]
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XV, 1901, p. 18, n. 48
|
| Bâvai |
["ba:vaj] = Bavari
(zona di Genova) |
Grafia semplificata: Bavai
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XIV, 1898, p. 4, n. 12
|
| Begæ |
[be"gE:] = Begato
(zona di Genova) |
Grafia semplificata: idem
Nota etimologica: Begàli
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XIV, 1898, p. 4, n. 12
|
| benîghe |
[be"ni:ge] = benedica
(cong. pres. III pers. sing.) |
Grafia semplificata: benighe
Fraseologia: ch'o te benîghe: che ti benedica
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XV, 1901, p. 15, n. 44b
|
| bêo |
["be:u] = canale, gorello |
Grafia semplificata: beo
Note: quel solco attraverso al campo, che si fa per ricever l'acqua degli altri solchi e
trarnela fuori (Casaccia 1876, voce: bëo)
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XIV, 1898, p. 14, bedum
|
Grafia semplificata: biava
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XV, 1901, p. 7, n. 25
|
| bìscioa |
["biSwa] = bussola, portantina |
Grafia semplificata: biscioa
Fraseologia: o gh'à a bìscioa: ha la mascella prognata
Note: è attestata anche la dizione bùscioa ["bySwa] (vedi)
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XIV, 1898, p. 109, n. 12
|
Grafia semplificata: biscioeta
Note: vedi anche bùscioa
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XIV, 1898, p. 17, bisxola
|
| Bocadâze |
[buka"da:ze] = male
italianizzato in Boccadasse (zona di
Genova) |
Grafia semplificata: Bocadaze
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XIV, 1898, p. 9, n. 37
|
| Bösanæo |
[bO:sa"nE:u] = Bolzaneto
(zona di Genova) |
Grafia semplificata: Bosanæo
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XIV, 1898, p. 7, n. 28
|
Grafia semplificata: brignon
Note: brignoìn: geloni, infiammazione causata dal freddo ai piedi e alle mani
(Casaccia 1876, voce: brignōn)
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XIV, 1898, p. 5, n. 15
|
| buscàggia |
[by"skaddZa] = bruciaglia, fruscolo |
Grafia semplificata: buscaggia
Note: minuto legname da far fuoco (Casaccia 1876, voce: bûscagge)
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XIV, 1898, p. 14, buscalea
|
| bùscioa |
["bySwa] = bussola, portantina |
Grafia semplificata: buscioa
Note: frequente la dizione bìscioa ["biSwa] (vedi)
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XIV, 1898, p. 17, bisxola
|
|
Màppa do scîto
Dôv'én i coménti
Covertìnn-a