abrétio |
[a"bretju] = alla carlona, a fusone |
Grafia semplificata: abretio
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XIV, 1898, p. 108, n. 8
|
Acasêua |
[aka"s2:a] = Acquasola
(zona di Genova) |
Grafia semplificata: Acaseua
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XIV, 1898, p. 8, n. 35
|
Grafia semplificata: acordio
Note: parola modellata su "concordia"
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XIV, 1898, p. 11, n. 57
|
Grafia semplificata: adreitua
Note: anche il Casaccia registra la "a lunga" (Casaccia 1876, voce: ä dreitûa)
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XV, 1901, p. 15, n. 44b
|
alupòu |
[aly"pOw] = allupato, che ha gran fame
imporrato, imporrito, infracidito |
Grafia semplificata: alupou
Fraseologia: Legnàmme alupòu: legname imporrato, imporrito, infracidito, dicesi
quello che ribollito comincia a guastarsi e a rompersi
Note: imporrare: cominciare a imputridire per effetto dell'umidità
(Devoto-Oli)
Fonte: Casaccia 1876, voce: allûppôu
|
àmoa |
["amwa] = misura di liquidi, poco inferiore al
litro |
Grafia semplificata: amoa
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XIV, 1898, p. 20, amolam
|
Grafia semplificata: anchize
Fraseologia: êse fra o màrco e l'anchîze: essere fra l'incudine e il martello (Casaccia 1876,
voce: anchizze)
Note: Sia Parodi sia Casaccia riportano la parola nella forma anchìzze [aN"kizze]
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XIV, 1898, p. 109, n. 12
|
Grafia semplificata: angiou
Etimologia: da ambulatorium attraverso la forma basso latina amblatorium
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XIV, 1898, p. 14, amblatorium
|
aregòrdo |
[are"gOrdu] = ricordo, avvertimento |
Grafia semplificata: aregordo
Fraseologia: Dâ 'n aregòrdo a un: dare una lezione, una lavata di capo
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XV, 1901, p. 31, n. 69
|
arvî |
[ar"vi:] = aprire, aprile |
Grafia semplificata: idem
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XV, 1901, p. 13, n. 42
|
Grafia semplificata: idem
Note: è registrata anche la dizione abasâ [aba"sa:] (Casazza 1876, voce: abbassâ)
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XV, 1901, p. 5, n. 23
|
Grafia semplificata: axou
Nota etimologica: axéo
Fonte: EGP, Studi Liguri, v. XV, 1901, p. 12, n. 41
|
|