turna aa lista d'i verbi
FR to enpty EN vider IT vuotare


verbu VIÂ - (VYÂ)*
alternansa /ø:/ - /j/
apufunîa qualitatîva e quantitativa /ø:/ tonnicu - /y/ attunu cun cuntrasiun d'a /y/ inte /j-/
senciamentu d'a cunsunante doppu scillaba tonnica lunga (niâtri viêmu)


* Quellu che i disiunâi ripòrtan "vûa" o "veuâ", á Zena se prunúnsia /'vja:/ (tranxisiun: vyâ viâ):
pe l'alternativa tra a semivucale /ɥ/ e a semivucale /j/ int'a léngua zeneize lezi chí
** A transcrisiun funéttica a l'é ripurtaa in blœ tra barette inte l'alfabêtu de l'Asuciasiun Funettica Internasiunâ.
(Notta: u scínbulu /ɥ/ u l'índica u sun de "y" semivucállica cumme int'u numme franseize 'Vuitton').
*** Se cònniugan cumme viâ/vyâ: niâ/nyâ (= to swim, nager, nuotare), reniâ/renyâ (= to renew, renouveler, rinnovare)
MODDU INDICATÎVU
prezente
pasòu
mi vœu /'vø:u/
ti ti vœi /'vø:i/
lê u\a vœa /'vø:a/
niâtri\niâtre viêmu /'vje:mu/ - vyêmu /'vɥe:mu/
viâtri\viâtre viæ /'vjɛ:/ - vyæ /'vɥɛ:/
vœan /'vø:aŋ/
mi ho viòu /'vjɔw/ - vyòu /'vɥɔw/
ti t'hæ viòu
lê u l'ha viòu
niâtri emmu viòu
viâtri ei viòu
han viòu
inperfettu
trapasòu
mi viâva /'vja:va/ - viâvu /'vja:vu/ - vyâva /'vɥa:va/ - vyâvu /'vɥa:vu/
ti ti viâvi /'vja:vi/ - vyâvi /'vɥa:vi/
lê u viâva /'vja:va/ - vyâva /'vɥa:va/
niâtri viâvimu /'vja:vimu/ - vyâvimu /'vɥa:vimu/
viâtri viâvi /'vja:vi/ - vyâvi /'vɥa:vi/
viâvan /'vja:vaŋ/ - vyâvan /'vɥa:vaŋ/
mi avéiva viòu - vyòu
ti t'avéivi viòu
lê u l'avéiva viòu
niâtri avéivimu viòu
viâtri avéivi viòu
avéivan viòu
fytyru
fytyru anteriure
mi viô /'vjɔ:/ - vyiô /'vɥjɔ:/
ti ti viæ /'vjɛ:/ - vyiæ /'vɥjɛ:/
lê u viâ /'vja:/ - vyiâ /'vɥja:/
niâtri viêmu /'vje:mu/ - vyiêmu /'vɥje:mu/
viâtri viéi /'vjej/ - vyiéi /'vɥjej/
vián /'vjaŋ/ - vyián /'vɥjaŋ/
mi aviô viòu - vyòu
ti t'aviæ viòu
lê u l'aviâ viòu
niâtri aviêmu viòu
viâtri aviéi viòu
avián viòu
MODDU CUNZUNTÎVU
prezente
pasòu
che mi vœe /'vø:e/
che ti ti vœi /'vø:i/
che lê u vœe /'vø:e/
che niâtri viêmu /'vje:mu/ - vyêmu /'vɥe:mu/
che viâtri viæ /'vjɛ:/ - vyæ /'vɥɛ:/
che lû vœan/'vø:aŋ/ - vœen /'vø:eŋ/
che mi agge viòu - vyòu
che ti t'aggi viòu
che lê u l'agge viòu
che niâtri ággimu viòu
che viâtri agéi viòu
che lû ággian viòu
inperfettu
trapasòu
che mi viêse /'vje:se/ - vyêse /'vɥe:se/
che ti ti viêsci /'vje:Si/ - vyêsci /'vɥe:Si/
che lê u viêse /'vje:se/ - vyêse /'vɥe:se/
che niâtri viêscimu /'vje:Simu/ - vyêscimu /'vɥe:Simu/
che viâtri viêsci /'vje:Si/ - vyêsci /'vɥe:Si/
che lû viêsan /'vje:saŋ/ - vyêsan /'vɥe:saŋ/
che mi avesse viòu - vyòu
che ti t'avésci viòu
che lê u l'avesse viòu
che niâtri avéscimu viòu
che viâtri avésci viòu
che lû avéssan viòu
MODDU CUNDISIUNALE
prezente
pasòu
mi viéiva /'vjejva/ - viæ /'vjɛ:/ - vyiéiva /'vɥjejva/ - vyiæ /'vɥjɛ:/
ti ti viêsci /'vje:Si/ - vyiesci /'vɥje:Si/
lê u viéiva /'vjejva/ - viæ /'vjɛ:/ - vyiéiva /'vɥjejva/ - vyiæ /'vɥjɛ:/
niâtri viêscimu /'vje:Simu/ - vyiêscimu /'vɥje:Simu/
viâtri viêsci /'vje:Si/ - vyiêsci /'vɥje:Si/
viéivan /'vjejvaŋ/ - vyiéivan /'vɥjejvaŋ/
mi aviéiva viòu - vyòu
ti t'aviêsci viòu
lê u l'aviéiva viòu
niâtri aviêscimu viòu
viâtri aviêsci viòu
aviéivan viòu
MODDU INPERATÎVU MODDU PARTIÇÍPPIU
vœa ti /'vø:a/
ch'u vœe/'vø:e/
viêmu niâtri /'vje:mu/- vyêmu niâtri /'vɥe:mu/
viæ viâtri /'vjɛ:/ - vyæ viâtri /'vɥɛ:/
che vœan/'vø:aŋ/ - che vœen lû /'vø:eŋ/
prezente
pasòu
viante /'vjaNte/
vyante /'vɥaNte/
m.s. viòu /'vjɔw/ - vyòu /'vɥɔw/
f.s. viaa /'vja:/ - vyaa /'vɥa:/
pl. viæ /'vjɛ:/ - vyæ /'vɥɛ:/
MODDU GERÚNDIU MODDU INFINÎU
prezente
pasòu
prezente
pasòu
viandu /'vjaNdu/
vyandu /'vɥaNdu/
avendu viòu - vyòu
viâ /'vja:/
vyâ /'vɥa:/
avei viòu - vyòu

MAGISTER 2001
turna aa lista d'i verbi