turna aa lista d'i verbi
EN to build FR construire IT costruire
(costrurre)
verbu
CUSTRŶE - [CUNSTRŶE]
cuntrasiun /y:/ - /j-/, (/H-/)

  • A transcrisiun funéttica a l'é ripurtaa in blœ tra barette inte l'alfabêtu SAMPA (/H/ = "y" semivucallica).
  • Da rente à custrŷe existe ascí a variante ciy viâxa cunstrŷe, cuâ enne.
  • Questu verbu u l'é stætu prugrescivamente e cunpletamente sustituîu daa furma ciy italianizante cu[n]struî d'a IV cuniûg.

    MODDU INDICATÎVU
    prezente
    pasòu
    mi

    ti

    lê    , (vuscià)

    niâtri\niâtre
    nuî
    viâtri\viâtre
    vuî
    liâtri\liâtre
    lû, (vuscià)    		 custrŷu - [cunstrŷu]
    /ku'stry:u/ - /kuN'stry:u/
    ti custrŷi
    /ku'stry:i/
    u\a, (sciâ) custrŷe
    /ku'stry:e/
    custriêmu - custryêmu
    /ku'strje:mu/ - /ku'strHe:mu/
    custriéi - custryéi
    /ku'strjej/ - /ku'strHej/
    (sciâ) custrŷan
    /ku'stry:aN/     		ho custrŷtu
      /ku'stry:tu/
    t'hæ custrŷtu
    \
    u l'ha custrŷtu
    \
    emmu custrŷtu
    \
    ei custrŷtu
    \
    han custrŷtu
    \
    inperfettu
    trapasòu
    mi
    ti
    lê
    niâtri
    viâtri
    liâtri    		 custriéiva\-eivu - custryéiva\-eivu
    /ku'strjejva/ - /ejvu/ - /ku'strHejva/ - /ejvu/
    ti custriéivi - custryéivi
    /ku'strjejvi/ - /ku'strHejvi/
    u custriéiva - custryéiva
    /ku'strjejva/ - /ku'strHejva/
    custriéivimu - custryéivimu
    /ku'strjejvimu/ - /ku'strHejvimu/
    custriéivi - custryéivi
    /ku'strjejvi/ - /ku'strHejvi/
    custriéivan - custryéivan
    /ku'strjejvaN/ - /ku'strHejvaN/     		avéiva custrŷtu
    \
    t'avéivi custrŷtu
    \
    u l'avéiva custrŷtu
    \
    avéivimu custrŷtu
    \
    avéivi custrŷtu
    \
    avéivan custrŷtu
    \
    fytŷru
    fytŷru anteriû
    mi
    ti
    lê
    niâtri
    viâtri
    liâtri    		 custriô - custryiô
    /ku'strjO:/ - /ku'strHjO:/
    ti custriæ - custryiæ
    /ku'strjE:/ - /ku'strHjE:/
    u custriâ - custryiâ
    /ku'strja:/ - /ku'strHja:/
    custriêmu - custryiêmu
    /ku'strje:mu/ - /ku'strHje:mu/
    custriéi - custryiéi
    /ku'strjej/ - /ku'strHjej/
    custrian - custryian
    /ku'strjaN/ - /ku'strHjaN/     		aviô custrŷtu
    \
    t'aviæ custrŷtu
    \
    u l'aviâ custrŷtu
    \
    aviêmu custrŷtu
    \
    aviéi custrŷtu
    \
    avián custrŷtu
    \
    MODDU CUNZUNTÎVU
    prezente
    pasòu
    che mi
    che ti
    che lê
    che niâtri
    che viâtri
    che liâtri    		 custrŷe
    /ku'stry:e/
    ti custrŷi
    /ku'stry:i/
    u custrŷe
    /ku'stry:e/
    custriêmu - custryêmu
    /ku'strje:mu/ - /ku'strHe:mu/
    custriéi - custryéi
    /ku'strjej/ - /ku'strHej/
    custrŷan\-en
    /ku'stry:aN/ - /eN/     		agge custrŷtu
    \
    t'aggi custrŷtu
    \
    u l'agge custrŷtu
    \
    ággimu custrŷtu
    \
    agéi custrŷtu
    \
    ággian custrŷtu
    \
    inperfettu
    trapasòu
    che mi
    che ti
    che lê
    che niâtri
    che viâtri
    che liâtri    		 custriêse - custryêse
    /ku'strje:se/ - /ku'strHe:se/
    ti custriêsci - custryêsci
    /ku'strje:Si/ - /ku'strHe:Si/
    u custriêse - custryêse
    /ku'strje:se/ - /ku'strHe:se/
    custriêscimu - custryêscimu
    /ku'strje:Simu/ - /ku'strHe:Simu/
    custriêsci - custryêsci
    /ku'strje:Si/ - /ku'strHe:Si/
    custriêsan - custryêsan
    /ku'strje:saN/ - /ku'strHe:saN/     		avesse custrŷtu
    \
    t'avésci custrŷtu
    \
    u l'avesse custrŷtu
    \
    avéscimu custrŷtu
    \
    avésci custrŷtu
    \
    avéssan custrŷtu
    \
    MODDU CUNDISIUNÂLE
    prezente
    pasòu
    mi
    ti
    lê
    niâtri
    viâtri
    liâtri    		 custriéiva\custriæ - custryiéiva\custriæ
    /ku'strjejva/ - /ku'strjE:/ - /ku'strHjejva/ - /ku'strHjE:/
    ti custriêsci - custryiêsci
    /ku'strje:Si/ - /ku'strHje:Si/
    u custriéiva\custriæ - custryiéiva\custriæ
    /ku'strjejva/ - /ku'strjE:/ - /ku'strHjejva/ - /ku'strHjE:/
    custriêscimu - custryiêscimu
    /ku'strje:Simu/ - /ku'strHje:Simu/
    custriêsci - custryiêsci
    /ku'strje:Si/ - /ku'strHje:Si/
    custriéivan - custryiéivan
    /ku'strjejvaN/ - /ku'strHjejvaN/     		aviéiva custrŷtu
    \
    t'aviêsci custrŷtu
    \
    u l'aviéiva custrŷtu
    \
    aviêscimu custrŷtu
    \
    aviêsci custrŷtu
    \
    aviéivan custrŷtu
    \
    MODDU INPERATÎVUMODDU PARTIÇIPPIU
    custrŷi (custrýilu - custrŷlu) ti
    /ku'stry:i/ - /ku'stryilu/ - /ku'stry:lu/
    ch'u custrŷe lê
    /ku'stry:e/
    custriêmu - custryêmu niâtri
    /ku'strje:mu/ - /ku'strHe:mu/ niâtri
    custriéi - custryéi viâtri
    /ku'strjej/ - /ku'strHej/
    che custrŷan\-en lû
    /ku'stry:aN/ - /eN/
    (prezente)
    (custriente - custryente)
    pasòu
    m.s. custrŷtu /ku'stry:tu/
    f.s. custrŷta /ku'stry:ta/
    m. pl. custrŷti /ku'stry:ti/
    f. pl. custrŷte /ku'stry:te/
    MODDU GERÚNDIU
    prezente
    pasòu
    custriendu - custryendu
    /ku'strjeNdu/ - /ku'strHeNdu/    		avendu custrŷtu
    MODDU INFINÎU
    prezente
    pasòu
    custrŷe (custrýilu - custrŷlu)*
    /ku'stry:e/ - /ku'stryilu/ - /ku'stry:lu/    		avéi custrŷtu
    • * à prupoxxitu d'i infinîi prunuminalizæ lêzi l'articculu d'u Magister
    Magister 2003
    turna aa lista d'i verbi