TIG - Risultati

Vai alla pagina principale del TIG

Riferimenti ordinati gerarchicamente
[123] = numero della pagina del Casaccia 1876; [oli] = lemma presente nella parte It-Ge dell'Olivari; [EC] = proposta di Enrico Carlini; [AG] = proposta di Alessio Gastaldi; [GC] = proposta di Giorgio Celoria; [GO] = proposta di Giovanni Orengo; [LL] = proposta di Lorenzo Lentini; [MR] = proposta di Martino Rocca; [FB] = proposta di Franco Bampi.

Il TIG contiene 1 lemma con la stringa vaticinio

vaticinio (profezia, predizione) = vailézzo [FB]

la parola vailézzo potrebbe derivare dal latino vatum legere che si potrebbe tradurre: il leggere dei vati ossia la capacitŕ che hanno i vati di leggere il futuro (un ascoltatore a Primocanale). La parola č citata nella canzone "Il Faro" che a un certo punto canta: Fâro ti ne protézzi / ŕrvime o lěbbro di vailézzi / lęzi a mć větta e o mć destěn / mainâ de Zęna fŕnni caměn = Faro ci proteggi / aprimi il libro dei vaticini / leggi la mia vita e il mio destino / marinaio di Genova fa cammino.

 

 

Parole vicine

vasetto
vasino
vaso
vaso da notte
vassallo/1
Vassallo/2
vassoio
vastitŕ
vasto
vate
vaticinio
ve/1
ve/2
vecchiaccio
vecchiaia
vecchiardo
vecchierello
vecchietta
vecchietto
vecchio
vecchione/1

Legenda

   
agg aggettivo
arc arcaico
art articolo
avv avverbio
cong congiunzione
f femminile
int interiezione
it italianismo
loc locuzione
m maschile
pp participio passato
pl plurale
prep preposizione
pron pronome
rifl riflessivo
sf sostantivo femminile
sm sostantivo maschile
v verbo
ze genovesismo
*****
anat. anatomia
bot. botanica
ling. linguistica
mar. marineria
med. medicina