turna aa lista d'i verbi
EN to seem FR paraître IT sembrare

verbu PÁI

* A transcrisiun funéttica a l'é ripurtaa in blœ tra barette inte l'alfabetu SAMPA.
** Pei inperfetti indicativu e cunzuntivu sun ripurtæ e furme cumme "páiva" - "páise" de registru ciy burgheize e quelle cumme "paja" - "pæse" de registru ciy pupulare.
.
MODDU INDICATIVU
prezente
pasòu
mi pâu /'pa:u/ - paggiu /'paddZu/
ti ti pâi /'pa:i/- paggi /'paddZi/
lê u\a /'pa:/
niâtri\niâtre páimu /'pajmu/- paggimu /'paddZimu/
viâtri\viâtre pái /'paj/ - pagéi /pa'dZej/ - paggi /'paddZi/
pán /'paN/
mi sun parsciŷu /par'Sy:u/ \ parsciŷa /par'Sy:a/
ti t'ee parsciŷu \ parsciŷa
lê u\a l'é parsciŷu \ parsciŷa
niâtri\niâtre semmu parsciŷi \ parsciŷe
viâtri\viâtre sei parsciŷi \ parsciŷe
sun parsciŷi /par'Sy:i/ \ parsciŷe /par'Sy:e/
inperfettu
trapasòu
mi páiva /'pajva/ - páivu /'pajvu/ - paja /'pajja/
ti ti páivi /'pajvi/
lê u páiva /'pajva/ - paja /'pajja/
niâtri páivimu /'pajvimu/
viâtri páivi /'pajvi/
páivan /'pajvaN/- pájan /'pajjaN/
mi êa parsciŷu
ti t'êi parsciŷu
lê u l'êa parsciŷu
niâtri éimu parsciŷi
viâtri êi parsciŷi
êan parsciŷi
fytyru
fytyru anteriure
mi pariô /pa'rjO:/
ti ti pariæ /pa'rjE:/
lê u pariâ /pa'rja:/
niâtri pariêmu /pa'rje:mu/
viâtri pariéi /pa'rjej/
parián /pa'rjaN/
mi saiô parsciŷu
ti ti saiæ parsciŷu
lê u saiâ parsciŷu
niâtri saiêmu parsciŷi
viâtri saiæ parsciŷi
saián parsciŷi
MODDU CUNZUNTIVU
prezente
pasòu
che mi pagge /'paddZe/
che ti ti paggi /'paddZi/
che lê u pagge /'paddZe/
che niâtri pagemmu /pa'dZemmu/ - pággimu /'paddZimu/
che viâtri pagéi /pa'dZej/ - pagiæ /pa'dZE:/
che lû pággian/'paddZaN/ - pággen /'paddZeN/
che mi segge parsciŷu
che ti ti seggi parsciŷu
che lê u segge parsciŷu
che niâtri séggimu parsciŷi
che viâtri segéi parsciŷi
che lû séggian parsciŷi
inperfettu
trapasòu
che mi páise /'pajse/- pæse /'pE:se/
che ti ti páisci /'pajSi/- pæsci /'pE:Si/
che lê u páise /'pajse/- pæse /'pE:se/
che niâtri páiscimu /'pajSimu/ - pæscimu /'pE:simu/
che viâtri páisci /'pajSi/- pæsci /'pE:Si/
che lû páisan /'pajsaN/- pæsan /'pE:saN/
che mi fuîse parsciŷu
che ti ti fuîsci parsciŷu
che lê u fuîse parsciŷu
che niâtri fuîscimu parsciŷi
che viâtri fuîsci parsciŷi
che lû fuîsan parsciŷi
MODDU CUNDISIUNALE
prezente
pasòu
mi pariéiva /pa'rjejva/ - pariæ /pa'rjE:/
ti ti pariêsci /pa'rje:Si/
lê u parieiva /pa'rjejva/ - pariæ /pa'rjE:/
niâtri pariêscimu /pa'rje:Simu/
viâtri pariêsci /pa'rje:Si/
pariéivan /pa'rjejvaN/
mi saiéiva parsciŷu
ti ti saiêsci parsciŷu
lê u saiéiva parsciŷu
niâtri saiêscimu parsciŷi
viâtri saiêsci parsciŷi
saiéivan parsciŷi
MODDU INPERATIVU MODDU PARTIÇÍPPIU
paggi ti /'paddZi/
ch'u pagge le /'paddZe/
pagemmu niâtri /pa'dZemmu/ - pâggimu niâtri /'paddZimu/
pagéi viâtri /pa'dZej/ - pagiæ viâtri /pa'dZE:/
che pággian/'paddZaN/ - che pággen lû /'paddZeN/
prezente
pasòu
páinte /'pajNte/
m.s. parsciŷu /par'Sy:u/
f.s. parsciŷa /par'Sy:a/
m.pl. parsciŷi /par'Sy:i/
f.pl. parsciŷe /par'Sy:e/
MODDU GERÚNDIU MODDU INFINÎU
prezente
pasòu
prezente
pasòu
páindu /'pajNdu/
m.s. esendu parsciŷu
f.s. esendu parsciŷa
m.pl. esendu parsciŷi
f.pl. esendu parsciŷe
pái /'paj/ m.s. ese parsciŷu
f.s. ese parsciŷa
m.pl. ese parsciŷi
f.pl. ese parsciŷe

MAGISTER 2001
turna aa lista d'i verbi