turna aa lista d'i verbi
EN to idle FR paresser IT oziare
verbu ÖÇIÂ

APUFUNÎA QUANTITATÎVA
scillaba radicâle tonnica: cyrta - scillaba radicâle attuna: lunga

* A transcrisiun funéttica a l'é ripurtaa in blœ tra barette inte l'alfabêtu SAMPA.
** Se conniugan cumme öçiâ: ödiâ (=to hate, haïr, odiare)
MOssU INDICATÎVU
prezente
pasòu
mi oççiu /'Ossju/
ti t'oççi /'Ossi/
lê u\a l'oççia /'Ossja/
niâtri\niâtre öçiemmu /O:'sjemmu/
viâtri\viâtre öçiæ /O:'sjE:/
oççian /'OssjaN/
mi ho öçiòu /O:'sjOw/
ti t'hæ öçiòu
lê u l'ha öçiòu
niâtri emmu öçiòu
viâtri ei öçiòu
han öçiòu
inperfettu
trapasòu
mi öçiâva /O:'sja:va/ - öçiâvu /O:'sja:vu/
ti t'öçiâvi /O:'sja:vi/
lê u l'öçiâva /O:'sja:va/
niâtri öçiâvimu /O:'sja:vimu/
viâtri öçiâvi /O:'sja:vi/
öçiâvan /O:'sja:vaN/
mi avéiva öçiòu
ti t'avéivi öçiòu
lê u l'avéiva öçiòu
niâtri avéivimu öçiòu
viâtri avéivi öçiòu
avéivan öçiòu
fytyru
fytyru anteriure
mi öçiô /O:'sjO:/
ti t'öçiæ /O:'sjE:/
lê u l'öçiâ /O:'sja:/
niâtri öçiêmu /O:'sje:mu/
viâtri öçiéi /O:'sjej/
öçián /O:'sjaN/
mi aviô öçiòu
ti t'aviæ öçiòu
lê u l'aviâ öçiòu
niâtri aviêmu öçiòu
viâtri aviéi öçiòu
avián öçiòu
MOssU CUNZUNTÎVU
prezente
pasòu
che mi oççie /'Ossje/
che ti t'oççi /'Ossji/
che lê u l'oççie /'Ossje/
che niâtri öçiemmu /O:'sjemmu/
che viâtri öçiæ /O:'sjE:/
che lû oççian/'OssjaN/ - oççien /'OssjeN/
che mi agge öçiòu
che ti t'aggi öçiòu
che lê u l'agge öçiòu
che niâtri ággimu öçiòu
che viâtri agéi öçiòu
che lû ággian öçiòu
inperfettu
trapasòu
che mi öçiesse /O:'sjesse/
che ti t'öçiésci /O:'sjeSSi/
che lê u l'öçiesse /O:'sjesse/
che niâtri öçiéscimu /O:'sjeSSimu/
che viâtri öçiésci /O:'sjeSSi/
che lû öçiéssan /O:'sjessaN/
che mi avesse öçiòu
che ti t'avésci öçiòu
che lê u l'avesse öçiòu
che niâtri avéscimu öçiòu
che viâtri avésci öçiòu
che lû avéssan öçiòu
MOssU CUNDISIUNÂLE
prezente
pasòu
mi öçiéiva /O:'sjejva/ - öçiæ /O:'sjE:/
ti t'öçiêsci /O:'sje:Si/
lê u l'öçiéiva /O:'sjejva/ - öçiæ /O:'sjE:/
niâtri öçiêscimu /O:'sje:Simu/
viâtri öçiêsci /O:'sje:Si/
öçiéivan /O:'sjejvaN/
mi aviéiva öçiòu
ti t'aviêsci öçiòu
lê u l'aviéiva öçiòu
niâtri aviêscimu öçiòu
viâtri aviêsci öçiòu
aviéivan öçiòu
MOssU INPERATÎVU MOssU PARTIÇÍPPIU
oççia ti /'Ossja/
ch'u l'oççie/'Ossje/
öçiemmu niâtri /O:'sjemmu/
öçiæ viâtri /O:'sjE:/
che oççian/'OssjaN/ - che oççien lû /'OssjeN/
prezente
pasòu
öçiante /O:'sjaNte/ m.s. öçiòu /O:'sjOw/
f.s. öçiaa /O:'sja:/
m. e f. pl. öçiæ /O:'sjE:/
MOssU GERÚNDIU MOssU INFINÎU
prezente pasòu prezente pasòu
öçiandu /O:'sjaNdu/
avendu öçiòu öçiâ /O:'sja:/ avéi öçiòu

Magister, 2002
turna aa lista d'i verbi