verbu
LÊZE
APUFUNÎA QUANTITATIVA
vucale temattica tonnica: lunga - vucale temattica attuna: cyrta
* A transcrisiun funéttica a l'é ripurtaa in blœ tra barette inte l'alfabetu SAMPA.
** Atri verbi cu'l'apufunîa quantitatîva tònnica lunga / attuna cyrta:
arêze / rêze (= to hold, soutenir, reggere), cêde
(= to give in, céder, cedere) e cunposti, cunfêze (= to simmer,
mijoter, crogiolare), curêze (= to correct, corriger, correggere),
prutêze (= to protect, proteger, proteggere), pusêde (=
to possess, posséder, possedere), ripête (= to repeat, répéter,
ripetere), scrîve (= to write, écrire, scrivere) etc.
MODDU INDICATIVU
|
prezente
|
|
pasòu
|
|
mi lêzu /'le:zu/
ti ti lêzi /'le:zi/
lê u\a lêze /'le:ze/
niâtri\niâtre lezemmu /le'zemmu/
viâtri\viâtre lezéi /le'zej/
lû lêzan /'le:zaN/ |
mi ho lezŷu /le'zy:u/ - lèttu /'lEttu/
ti t'hæ lezŷu
lê u l'ha lezŷu
niâtri emmu lezŷu
viâtri ei lezŷu
lû han lezŷu
|
inperfettu
|
|
trapasòu
|
mi lezéiva /le'zejva/ - lezéivu /le'zejvu/
ti ti lezéivi /le'zejvi/
lê u lezéiva /le'zejva/
niâtri lezéivimu /le'zejvimu/
viâtri lezéivi /le'zejvi/
lû lezéivan /le'zejvaN/
|
mi avéiva lezŷu
ti t'avéivi lezŷu
lê u l'avéiva lezŷu
niâtri avéivimu lezŷu
viâtri avéivi lezŷu
lû avéivan lezŷu |
fytyru
|
|
fytyru anteriure
|
|
mi leziô /le'zjO:/
ti ti leziæ /le'zjE:/
lê u leziâ /le'zja:/
niâtri leziêmu /le'zje:mu/
viâtri leziéi /le'zjej/
lû lezián /le'zjaN/
|
mi aviô lezŷu
ti t'aviæ lezŷu
lê u l'aviâ lezŷu
niâtri aviêmu lezŷu
viâtri aviéi lezŷu
lû avián lezŷu |
MODDU CUNZUNTIVU |
prezente
|
|
pasòu
|
|
che mi lêze /'le:ze/
che ti ti lêzi /'le:zi/
che lê u lêze /'le:ze/
che niâtri lezemmu /le'zemmu/
che viâtri lezéi /le'zej/
che lû lêzan/'le:zaN/ - lêzen /'le:zeN/
|
che mi agge lezŷu
che ti t'aggi lezŷu
che lê u l'agge lezŷu
che niâtri ággimu lezŷu
che viâtri agéi lezŷu
che lû ággian lezŷu
|
inperfettu
|
|
trapasòu
|
|
che mi lezesse /le'zesse/
che ti ti lezésci /le'zeSSi/
che lê u lezesse /le'zesse/
che niâtri lezéscimu /le'zeSSimu/
che viâtri lezésci /le'zeSSi/
che lû lezéssan /le'zessaN/
|
che mi avesse lezŷu
che ti t'avésci lezŷu
che lê u l'avesse lezŷu
che niâtri avéscimu lezŷu
che viâtri avésci lezŷu
che lû avéssan lezŷu
|
MODDU CUNDISIUNALE
|
prezente
|
|
pasòu
|
|
mi leziéiva /le'zjejva/ - leziæ /le'zjE:/
ti ti leziêsci /le'zje:Si/
lê u leziéiva /le'zjejva/ - leziæ /le'zjE:/
niâtri leziêscimu /le'zje:Simu/
viâtri leziêsci /le'zje:Si/
lû leziéivan /le'zjejvaN/ |
mi aviéiva lezŷu
ti t'aviêsci lezŷu
lê u l'aviéiva lezŷu
niâtri aviêscimu lezŷu
viâtri aviêsci lezŷu
lû aviéivan lezŷu
|
MODDU INPERATIVU |
MODDU PARTIÇÍPPIU |
lêzi ti /'le:zi/
ch'u lêze lê /'le:ze/
lezemmu niâtri /le'zemmu/
lezéi viâtri /le'zE:/
che lêzan lû /'le:zaN/ - che lêzen lû /'le:zeN/
|
prezente
|
pasòu
|
lezente /le'zeNte/
|
m.s. lezŷu /le'zy:u/ - lèttu /'lEttu/
f.s. lezŷa /le'zy:a/ - lètta /'lEtta/
m. pl. lezŷi /le'zy:i/ - lètti /'lEtti/
f. pl. lezŷe /le'zy:e/ - lètte /'lEtte/
|
MODDU GERÚNDIU |
MODDU INFINÎU |
prezente
|
pasòu
|
prezente
|
pasòu
|
lezendu /le'zeNdu/
|
avendu lezŷu
|
lêze /'le:ze/ |
avéi lezŷu
|
|