turna aa lista d'i verbi
EN to do / make FR faire IT fare
verbu
* A transcrisiun funéttica a l'é ripurtaa in blœ tra barette inte l'alfabetu SAMPA.
**(purt.) = "purtulian" : u l'índica 'na furma estinta ch'a l'êa tippica d'i sestê pupulari de Zena.
MODDU INDICATIVU
prezente
pasòu
mi fassu /'fassu/
ti ti /'fE:/
lê u\a fa /'fa/
niâtri\niâtre femmu /'femmu/
viâtri\viâtre /'fE:/
fan /'faN/
mi ho fætu /'fE:tu/
ti t'hæ fætu
lê u l'ha fætu
niâtri emmu fætu
viâtri ei fætu
han fætu
inperfettu
trapasòu
mi faxéiva /fa'Zejva/ - fava /'fa:va/ - faxéivu /fa'Zejvu/ - favu /'fa:vu/
ti ti faxéivi /fa'Zejvi/ - favi /'fa:vi/
lê u faxéiva /fa'Zejva/ - fava /'fa:va/
niâtri faxéivimu /fa'Zejvimu/- fâvimu /'fa:vimu/
viâtri faxéivi /fa'Zejvi/ - favi /'fa:vi/
faxéivan /fa'ZejvaN/ - fâvan /'fa:vaN/
mi avéiva fætu
ti t'avéivi fætu
lê u l'avéiva fætu
niâtri avéivimu fætu
viâtri avéivi fætu
avéivan fætu
fytyru
fytyru anteriure
mi faiô /fa'jO:/ - (purt.) foo o /'fO:/
ti ti faiæ /fa'jE:/ - (purt.) /'fE:/
lê u faiâ /fa'ja:/ - (purt.) faa o /'fa:/
niâtri faiêmu /fa'je:mu/ - (purt.) fæmu /'fE:mu/
viâtri faiéi /fa'jej/ - (purt.) fai /'faj/
faián /fa'jaN/ - (purt.) fan /'faN/
mi aviô fætu
ti t'aviæ fætu
lê u l'aviâ fætu
niâtri aviêmu fætu
viâtri aviéi fætu
avián fætu
MODDU CUNZUNTIVU
prezente
pasòu
che mi fasse /'fasse/
che ti ti fásci /'faSSi/
che lê u fasse /'fasse/
che niâtri femmu /'femmu/ - (purt.) fagghimu /'faggimu/
che viâtri /'fE:/ - (purt.) fagghi /'faggi/ - fagæ /fa'gE:/
che lû fássan/'fassaN/ - fássen /'fasseN/
che mi agge fætu
che ti t'aggi fætu
che lê u l'agge fætu
che niâtri ággimu fætu
che viâtri agéi fætu
che lû ággian fætu
inperfettu
trapasòu
che mi fesse /'fesse/ - faxesse /fa'Zesse/
che ti ti fésci /'feSSi/ - faxésci /fa'ZeSSi/
che lê u fesse /'fesse/ - faxesse /fa'Zesse/
che niâtri féscimu /'feSSimu/ - faxéscimu /fa'ZeSSimu/
che viâtri fésci /'feSSi/ - faxésci /fa'ZeSSi/
che lû féssan /'fessaN/ - faxéssan /fa'ZessaN/
che mi avesse fætu
che ti t'avésci fætu
che lê u l'avesse fætu
che niâtri avéscimu fætu
che viâtri avésci fætu
che lû avéssan fætu
MODDU CUNDISIUNALE
prezente
pasòu
mi faiéiva /fa'jejva/ - faiæ /fa'jE:/ - (purt.) fáiva /'fajva/ - fæ /'fE:/
ti ti faiêsci /fa'je:Si/ - (purt.) fæsci /'fE:Si/
lê u faiéiva /fa'jejva/ - faiæ /fa'jE:/ - (purt.) fáiva /'fajva/ - fæ /'fE:/
niâtri faiêscimu /fa'je:Simu/ - (purt.) fæscimu /'fE:Simu/
viâtri faiêsci /fa'je:Si/ - (purt.) fæsci /'fE:Si/
faiéivan /fa'jejvaN/ - (purt.) fáivan /'fajvaN/
mi aviéiva fætu
ti t'aviêsci fætu
lê u l'aviéiva fætu
niâtri aviêscimu fætu
viâtri aviêsci fætu
aviéivan fætu
MODDU INPERATIVU MODDU PARTIÇÍPPIU
fanni /'fanni/ ti
ch'u fasse /'fasse/
femmu /'femmu/ niâtri
/'fE:/ viâtri
che fássan /'fassaN/ - fássen /'fasseN/
prezente
pasòu
faxente /fa'ZeNte/
fætu /'fE:tu/

MODDU GERÚNDIU MODDU INFINÎU
prezente pasòu prezente pasòu
faxendu /fa'ZeNdu/ - fandu /'faNdu/ avendu fætu /'fa:/ avéi fætu
MAGISTER 2001
turna aa lista d'i verbi