turna aa lista d'i verbi
EN must FR devoir IT dovere

verbu DUVÉI

* A transcrisiun funéttica a l'é ripurtaa in blœ tra barette inte l'alfabetu SAMPA.
** U verbu "duvéi" u pœ êse cunscuderòu 'n italianizmu.
L'alternansa temattica /e:/ - /u/ a nu l'é tipicamente zeneize. Int'a parlaa ciy pupulâre ou postu de "duvéi" se dœvia a periffraxi "avéighe da + inf." (ez. gh'ho da dâ... , gh'ho da anâ á...)
*** (purt.) = "purtulian" : u l'índica 'na furma estinta ch'a l'êa tippica d'i sestê pupulâri de Zêna.
MODDU INDICATÎVU
prezente
pasòu
mi dêvu /'de:vu/
ti ti dêvi /'de:vi/
lê u\a dêve /'de:ve/
niâtri\niâtre duvemmu /du'vemmu/ - (purt.) dêvimu /'de:vimu/
viâtri\viâtre duvéi /du'vej/ - (purt.) dêvi /'de:vi/
dêvan /'de:vaN/
mi ho duvŷu /du'vy:u/
ti t'hæ duvŷu
lê u l'ha duvŷu
niâtri emmu duvŷu
viâtri ei duvŷu
han duvŷu
inperfettu
trapasòu
mi duvéiva /du'vejva/ - duvéivu /du'vejvu/
ti ti duvéivi /du'vejvi/
lê u duvéiva /du'vejva/
niâtri duvéivimu /du'vejvimu/
viâtri duvéivi /du'vejvi/
duvéivan /du'vejvaN/
mi avéiva duvŷu
ti t'avéivi duvŷu
lê u l'avéiva duvŷu
niâtri avéivimu duvŷu
viâtri avéivi duvŷu
avéivan duvŷu
fytŷru
fytŷru anteriûre
mi duviô /du'vjO:/
ti ti duviæ /du'vjE:/
lê u duviâ /du'vja:/
niâtri duviêmu /du'vje:mu/
viâtri duviéi /du'vjej/
duvián /du'vjaN/
mi aviô duvŷu
ti t'aviæ duvŷu
lê u l'aviâ duvŷu
niâtri aviêmu duvŷu
viâtri aviéi duvŷu
avián duvŷu
MODDU CUNZUNTÎVU
prezente
pasòu
che mi dêve /'de:ve/
che ti ti dêvi /'de:vi/
che lê u dêve /'de:ve/
che niâtri duvemmu /du'vemmu/ - (purt.) dêvimu /'de:vimu/
che viâtri duvéi /du'vej/ - (purt.) dêvi /'de:vi/
che lû dêvan/'de:vaN/ - dêven /'de:veN/
che mi agge duvŷu
che ti t'aggi duvŷu
che lê u l'agge duvŷu
che niâtri ággimu duvŷu
che viâtri agéi duvŷu
che lû ággian duvŷu
inperfettu
trapasòu
che mi duvesse /du'vesse/
che ti ti duvésci /du'veSSi/
che lê u duvesse /du'vesse/
che niâtri duvéscimu /du'veSSimu/
che viâtri duvésci /du'veSSi/
che lû duvéssan /du'vessaN/
che mi avesse duvŷu
che ti t'avésci duvŷu
che lê u l'avesse duvŷu
che niâtri avéscimu duvŷu
che viâtri avésci duvŷu
che lû avéssan duvŷu
MODDU CUNDISIUNÂLE
prezente
pasòu
mi duviéiva /du'vjejva/ - duviæ /du'vjE:/
ti ti duviêsci /du'vje:Si/
lê u duviéiva /du'vjejva/ - duviæ /du'vjE:/
niâtri duviêscimu /du'vje:Simu/
viâtri duviêsci /du'vje:Si/
duviéivan /du'vjejvaN/
mi aviéiva duvŷu
ti t'aviêsci duvŷu
lê u l'aviéiva duvŷu
niâtri aviêscimu duvŷu
viâtri aviêsci duvŷu
aviéivan duvŷu
MODDU INPERATÎVU MODDU PARTIÇÍPPIU
dêvi ti /'de:vi/
ch'u dêve/'de:ve/
duvemmu niâtri /du'vemmu/ - dêvimu /'de:vimu/
duvéi viâtri /du'vej/ - dêvi /'de:vi/
che dêvan/'de:vaN/ - che dêven lû /'de:veN/
prezente
pasòu
duvente /du'veNte/ m.s. duvŷu /du'vy:u/
f.s. duvŷa /du'vy:a/
m. pl. duvŷi /du'vy:i/
f. pl. duvŷe /du'vy:e/
MODDU GERÚNDIU MODDU INFINÎU
prezente pasòu prezente pasòu
duvendu /du'veNdu/
avendu duvŷu duvéi /du'vej/ avéi duvŷu

MAGISTER 2001
turna aa lista d'i verbi