turna aa lista d'i verbi
EN to be sore FR avoir mal IT dolersi

verbu DUÎSE
alternansa /ø:/ - /w/
apufunîa qualitatîva e quantitativa /ø:/ tonnicu - /u/ attunu cun cuntrasiun d'a /u/ inte /w-/
senciamentu d'a cunsunante doppu scillaba tonnica lunga (niâtri duîmu)


* A transcrisiun funéttica a l'é ripurtaa in blœ tra barre segundu l'alfabetu SAMPA.
** Se cònniugan cumme duîse: muî (= to die, mourir, morire).
MODDU INDICATIVU
prezente
pasou
mi me dœu /'dø:u/
ti ti te dœi /'dø:i/
lê u\a se dœe /'dø:e/ - dœ /'dø:/
niâtri\niâtre se duîmu /'dwi:mu/
viâtri\viâtre ve duî /'dwi:/
lû se dœan /'dø:aN/
mi me sun duîiu /'dwi:ju/ \ duîia /'dwi:ja/
ti ti t'ee duîiu \ duîia
lê u\a s'é duîiu \ duîia
niâtri\niâtre se semmu duîi /'dwi:i/ \ duîie /dwi:je/
viâtri\viâtre ve sei duîi \ duîie
lû se sun duîi \ duîie
inperfettu
trapasou
mi me duîva /'dwi:va/ - duîvu /'dwi:vu/
ti ti te duîvi /'dwi:vi/
lê u se duîva /'dwi:va/
niâtri se duîvimu /'dwi:vimu/
viâtri ve duîvi /'dwi:vi/
lû se duîvan /'dwi:vaN/
mi m'êa duîiu
ti ti t'ei duîiu
lê u s'êa duîiu
niâtri s'éimu duîi
viâtri v'ei duîi
lû s'êan duîi
fytyru
fytyru anteriure
mi me duiô /'dwjO:/
ti ti te duiæ /'dwjE:/
lê u se duiâ /'dwja:/
niâtri se duiêmu /'dwje:mu/
viâtri ve duiéi /'dwjej/
lû se duián /'dwjaN/
mi me saiô duîiu
ti ti te saiæ duîiu
lê u se saiâ duîiu
niâtri se saiêmu duîi
viâtri ve saiéi duîi
lû se saián duîi
MODDU CUNZUNTIVU
prezente
pasou
che mi me dœe /'dø:e/
che ti ti te dœi /'dø:i/
che lê u se dœe /'dø:e/ - dœ /'dø:/
che niâtri se duîmu /'dwi:mu/
che viâtri ve duî /'dwi:/
che lû se dœan/'dø:aN/ - dœen /'dø:eN/
che mi me segge duîiu
che ti ti te seggi duîiu
che lê u se segge duîiu
che niâtri se séggimu duîi
che viâtri ve segéi duîi
che lû se séggian duîi
inperfettu
trapasou
che mi me duîse /'dwi:se/
che ti ti te duîsci /'dwi:Si/
che lê u se duîse /'dwi:se/
che niâtri se duîscimu /'dwi:Simu/
che viâtri ve duîsci /'dwi:Si/
che lû se duîsan /'dwi:saN/
che mi me fuîse duîiu
che ti ti te fuîsci duîiu
che lê u se fuîse duîiu
che niâtri se fuîscimu duîi
che viâtri ve fuîsci duîi
che lû se fuîsan duîi
MODDU CUNDISIUNALE
prezente
pasou
mi me duiéiva /'dwjejva/ - duiæ /'dwjE:/
ti ti te duiêsci /'dwje:Si/
lê u se duiéiva /'dwjejva/ - duiæ /'dwjE:/
niâtri se duiêscimu /'dwje:Simu/
viâtri ve duiêsci /'dwje:Si/
lû se duiéivan /'dwjejvaN/
mi me saiéiva duîiu
ti ti te saiêsci duîiu
lê u se saiéiva duîiu
niâtri se saiêscimu duîi
viâtri ve saiêsci duîi
lû se saiéivan duîi
MODDU INPERATIVU MODDU PARTIÇÍPPIU
dœite ti /'dø:i/ o /'døj/
ch'u se dœe/'dø:e/ - ch'u se dœ lê /'dø:/
duîmuse niâtri /'dwi:mu/
duîve viâtri /'dwi:/
che se dœan/'dø:aN/ - che se dœen lû /'dø:eN/
prezente
pasou
duínte /'dwiNte/
m.s. duîiu /'dwi:ju/
f.s. duîia /'dwi:ja/
m. pl. duîi /'dwi:i/
f. pl. duîie /'dwi:je/
MODDU GERÚNDIU MODDU INFINÎU
prezente
pasou
prezente
pasou
duinduse /'dwiNdu/
m.s. esénduse duîiu
f.s. esénduse duîia
m. pl. esénduse duîi
f. pl. esénduse duîie
duîse /'dwi:se/
m.s. êsise duîiu
f.s. êsise duîia
m. pl. êsise duîi
f. pl. êsise duîie

MAGISTER 2002
turna aa lista d'i verbi