 |
to go down |  |
descendre |  |
scendere |
alternansa /NN/ - /n/
* A transcrisiun funéttica a l'é ripurtaa in blœ tra barette inte l'alfabetu SAMPA.
** Se cónniugan cumme chinā: quęxi tytti i verbi in -nā (amīa
de sutta)
| prezente | |||
| mi chinn-u /'kiNNu/ ti ti chinn-i /'kiNNi/ lź u\a chinn-a /'kiNNa/ niātri\niātre chinemmu /ki'nemmu/ viātri\viātre chinę /ki'nE:/ lū chinn-an /'kiNNaN/ |
mi sun chinņu /'ki'nOw/ \chinaa /ki'na:/ ti t'ee chinņu \chinaa lź u\a l'é chinņu \chinaa niātri\niātre semmu chinę viātri\viātre sei chinę lū sun chinę /ki'nE:/ |
||
| mi chināva /ki'na:va/ - chināvu /ki'na:vu/ ti ti chināvi /ki'na:vi/ lź u chināva /ki'na:va/ niātri chināvimu /ki'na:vimu/ viātri chināvi /ki'na:vi/ lū chināvan /ki'na:vaN/ |
mi źa chinņu ti t'źi chinņu lź u l'źa chinņu niātri éimu chinę viātri éi chinę lū źan chinę |
||
| mi chiniō /ki'njO:/ ti ti chinię /ki'njE:/ lź u chiniā /ki'nja:/ niātri chiniźmu /ki'nje:mu/ viātri chiniéi /ki'njej/ lū chiniįn /ki'njaN/ |
mi saiō chinņu ti ti saię chinņu lź u saiā chinņu niātri saiźmu chinę viātri saiéi chinę lū saiįn chinę |
||
| che mi chinn-e /'kiNNe/ che ti ti chinn-i /'kiNNi/ che lź u chinn-e /'kiNNe/ che niātri cinemmu /ki'nemmu/ che viātri chinę /ki'nE:/ che lū chinn-an /'kiNNaN/ - chinn-en /'kiNNeN/ |
che mi segge chinņu che ti ti seggi chinņu che lź u segge chinņu che niātri séggimu chinę che viātri segéi chinę che lū séggian chinę |
||
| che mi chinesse /ki'nesse/ che ti ti chinésci /ki'neSSi/ che lź u chinesse /ki'nesse/ che niātri chinéscimu /ki'neSSimu/ che viātri chinésci /ki'neSSi/ che lū chinéssan /ki'nessaN/- chinéssen /ki'nesseN/ |
che mi fuīse chinņu che ti ti fuīsci chinņu che lź u fuīse chinņu che niātri fuīscimu chinę che viātri fuīsci chinę che lū fuīsan chinę |
||
| mi chiniéiva /ki'njejva/ - chinię /ki'njE:/ ti ti chiniźsci /ki'nje:Si/ lź u chiniéiva /ki'njejva/ - chinię /ki'njE:/ niātri chiniźscimu /ki'nje:Simu/ viātri chiniźsci /ki'nje:Si/ lū chiniéivan /ki'njejvaN/ |
mi saiéiva chinņu ti ti saiźsci chinņu lź u saiéiva chinņu niātri saiźscimu chinę viātri saiźsci chinę lū saiéivan chinę |
||
| MODDU INPERATIVU | MODDU PARTIĒĶPPIU | |
|
chinn-a ti /'kiNNa/ ch'u chinn-e lź /'kiNNe/ chinemmu /ki'nemmu/ niātri chinę viātri /ki'nE:/ che chinn-an lū /'kiNNaN/ - che chinn-en lū /'kiNNeN/ |
||
| chinante /ki'naNte/ | m.s. chinņu /'ki'nOw/ f.s. chinaa /ki'na:/ m. e f. pl. chinę /'ki'nE:/ |
|
| MODDU GERŚNDIU | MODDU INFINĪU | ||
| prezente | pasņu | prezente | pasņu |
| chinandu /ki'naNdu/ |
m.s. esendu chinņu f.s. esendu chinaa m. e f .pl. esendu chinę |
chinā /ki'na:/ |
m.s. źse chinņu f.s. źse chinaa m.pl. źse chinę f.pl. źse stęte |
Se cónniugan cumme chinā:
aluntanā (= to send away, éloigner, allontanare), apixunā (= to rent, louer, affittare), aranpināse (= to climb up, grimper, arrampicarsi), aruļnā (purt.= to ruin, ruiner, rovinare), asccianā (= to level, aplanir, spianare), avenāse (= to crack, se fźler, incrinarsi), avexināse (= to get closer, s'approcher, avvicinarsi), bęxinā (= to drizzle, pleuviner, piovigginare), caminā (= to walk, marcher, camminare), caxunā (= to cause, occasionner, cagionare), ēenā (= to dine, diner, cenare), ciunā (= to plane, raboter, piallare), cuxinā (= to cook, cuisiner, cucinare), imaginā (= to imagine, imaginer, immaginare), inchināse (= to bow, s'incliner, inchinarsi), inpanā (= to dip in breadcrumbs, paner, impanare), intanāse (= to hide, se cacher, nascondersi), invenināse (= to get angry, se facher, stizzirsi), inprexunā (= to imprison, emprisonner, imprigionare), intunā (= to start to sing, entonner, intonare), maxinā (= to grind, moudre, macinare), menā (purt.= to lead, mener, condurre), penā (= to struggle, peiner, penare), pedinā (= to tail, filer, pedinare), perdunā (= to forgive, pardonner, perdonare), remenā (= to fumble, tātonner, brancicare ), ruvinā (= to ruin, ruiner, rovinare), raxunā (= to reason, raisonner, ragionare), semenā (= to seed, semer, seminare), spruinā (= to sprinkle, asperger, spruzzare), strinā (= to scald, bruler, scottare), trapanā (= to drill, percer, trapanare), zazynā (= to fast, jeūner, digiunare) etc.
*** Nu se cņnniugan cumme chinā:
asynāse / mi m'asœnnu (= to dream, rźver, sognare), ezaminā / mi ezįmminu (= to examine, examiner, esaminare), pėtenā / mi pźtenu (= to comb, peigner, pettinare), synā / mi sœnnu (= to play music, sonner, suonare), telefunā / mi teléffunu (= to phone, téléphoner, telephonare)