verbu
CEGÂ
alternansa /ej/ - /e/
* A transcrisiun funéttica a l'é ripurtaa in blœ tra barre segundu l'alfabetu SAMPA.
** Se cònniugan cumme cegâ:
arezegâ (= to risk, risquer, rischiare), bregâ (= to
intrigue, briguer, brigare), desccegâ (= to unfold, déployer, spiegare
[le vele]), destegâ (= to shell, écosser, sbaccellare),
pezâ (= to weight, peser, pesare), segâ (= to reap,
faucher, falciare)
*** Da nu cunfunde cun questa categurîa, quelli verbi regulari che, pe d'e raxuin
etimuloggiche cunpletamente despæge, mantêgnan u ditungu chinante "ei" pe tytta a
cuniugasiun:
aleitâ (= to milk, traire, mungere), agueitâ (= to
look at somebody without being seen, espionner en cachette, osservare di soppiatto),
areixâ (= to root, s'enraciner, attecchire), inpeixâ (=
to pitch, poisser, impeciare), meitâse (purt.= meritâse),
refreidâ (=to cool, refroidir, raffreddare)
MODDU INDICATIVU
|
prezente
|
|
pasòu
|
|
mi céigu /'tSejgu/
ti ti céighi /'tSejgi/
lê u\a céiga /'tSejga
niâtri\niâtre ceghemmu /tSe'gemmu/
viâtri\viâtre cegæ /tSe'gE:/
lû céigan /'tSejgaN/ |
mi ho cegòu /tSe'gOw/
ti t'hæ cegòu
lê u l'ha cegòu
niâtri emmu cegòu
viâtri ei cegòu
lû han cegòu
|
inperfettu
|
|
trapasòu
|
mi cegâva /tSe'ga:va/ - mi cegâvu /tSe'ga:vu/
ti ti cegâvi /tSe'ga:vi/
lê u cegâva /tSe'ga:va/
niâtri cegâvimu /tSe'ga:vimu/
viâtri cegâvi /tSe'ga:vi/
lû cegâvan /tSe'ga:vaN/
|
mi avéiva cegòu
ti t'avéivi cegòu
lê u l'avéiva cegòu
niâtri avéivimu cegòu
viâtri avéivi cegòu
lû avéivan cegòu |
fytyru
|
|
fytyru anteriure
|
|
mi ceghiô /tSe'gjO:/
ti t'ceghiæ /tSe'gjE:/
lê u l'ceghiâ /tSe'gja:/
niâtri ceghiêmu /tSe'gje:mu/
viâtri ceghiéi /tSe'gjei/
lû ceghián /tSe'gjaN/
|
mi aviô cegòu
ti t'aviæ cegòu
lê u l'aviâ cegòu
niâtri aviêmu cegòu
viâtri aviéi cegòu
lû avián cegòu |
MODDU CUNZUNTIVU |
prezente
|
|
pasòu
|
|
che mi céighe /'tSejge/
che ti ti céighi /'tSejgi/
che lê u céighe /'tSejge/
che niâtri ceghemmu /tSe'gemmu/
che viâtri cegæ /tSe'gE:/
che lû céigan /'tSejgaN/ - céighen /'tSejgeN/
|
che mi agge cegòu
che ti t'aggi cegòu
che lê u l'agge cegòu
che niâtri ággimu cegòu
che viâtri agei cegòu
che lû ággian cegòu
|
inperfettu
|
|
trapasòu
|
|
che mi ceghesse /tSe'gesse/
che ti ti ceghésci /tSe'geSSi/
che lê u ceghesse /tSe'gesse/
che niâtri ceghéscimu /tSe'geSSimu/
che viâtri ceghésci /tSe'geSSi/
che lû ceghéssan /tSe'gessaN/
|
che mi avesse cegòu
che ti t'avésci cegòu
che lê u l'avesse cegòu
che niâtri avéscimu cegòu
che viâtri avésci cegòu
che lû avéssan cegòu
|
MODDU CUNDISIUNALE
|
prezente
|
|
pasòu
|
|
mi ceghiéiva /tSe'gjejva/ - ceghiæ /tSe'gjE:/
ti ti ceghiêsci /tSe'gje:Si/
lê u ceghiéiva /tSe'gjejva/ - ceghiæ /tSe'gjE:/
niâtri ceghiêscimu /tSe'gje:Simu/
viâtri ceghiêsci /tSe'gje:Si/
lû ceghiéivan /tSe'gjeivaN/ |
mi aviéiva cegòu
ti t'aviêsci cegòu
lê u l'aviéiva cegòu
niâtri aviêscimu cegòu
viâtri aviêsci cegòu
lû aviéivan cegòu
|
MODDU INPERATIVU |
MODDU PARTIÇÍPPIU |
céiga ti /'tSejga/
ch'u céighe lê /'tSejge/
ceghemmu niâtri /tSe'gemmu/
cegæ viâtri /tSe'gE:/
che céigan lû /'tSejgaN/ - che céighen lû /'tSejgeN/
|
prezente
|
pasòu
|
cegante /tSe'gante/
|
m.s. cegòu /tSe'gOw/
f.s. cegaa /tSe'ga:/
m. e f. pl. cegæ /tSe'gE:/
|
MODDU GERÚNDIU |
MODDU INFINÎU |
prezente
|
pasòu
|
prezente
|
pasòu
|
cegandu /tSe'gaNdu/
|
avendu cegòu
|
cegâ /tSe'ga:/ |
avéi cegòu
|
|