verbu ATRUVĀ
alternansa /œ:/ - /u/
* A transcrisiun funéttica a l'é ripurtaa in blœ tra barette inte l'alfabetu SAMPA.
** Se cņnniugan cumme atruvā: pruvā (= to try, essayer, provare),
renuvā/rinuvā (= to renew, renouveler, rinnovare), sfugā (= to vent
out, épancher, sfogare), sfugiā (= to leaf through, , sfogliare), vergugnāse
(= to be ashamed, avoir honte, vergognarsi)
| MODDU INDICATIVU
|
| prezente
|
|
pasņu
|
|
mi atrœvu /a'trų:vu/
ti t'atrœvi /a'trų:vi/
lź u\a l'atrœva /a'trų:va/
niātri\niātre atruvemmu /atru'vemmu/
viātri\viātre atruvę /atru'vE:/
lū atrœvan /a'trų:vaN/ |
mi ho atruvņu /atru'vOw/
ti t'hę atruvņu
lź u l'ha atruvņu
niātri emmu atruvņu
viātri ei atruvņu
lū han atruvņu
|
| inperfettu
|
|
trapasņu
|
mi atruvāva /atru'va:va/
ti t'atruvāvi /atru'va:vi/
lź u l'atruvāva /atru'va:va/
niātri atruvāvimu /atru'va:vimu/
viātri atruvāvi /atru'va:vi/
lū atruvāvan /atru'va:vaN/
|
mi avéiva atruvņu
ti t'avéivi atruvņu
lź u l'avéiva atruvņu
niātri avéivimu atruvņu
viātri avéivi atruvņu
lū avéivan atruvņu |
| fytyru
|
|
fytyru anteriure
|
|
mi atruviō /atru'vjO:/
ti t'atruvię /atru'vjE:/
lź u l'atruviā /atru'vja:/
niātri atruviźmu /atru'vje:mu/
viātri atruviéi /atru'vjej/
lū atruviįn /atru'vjaN/
|
mi aviō atruvņu
ti t'avię atruvņu
lź u l'aviā atruvņu
niātri aviźmu atruvņu
viātri aviéi atruvņu
lū aviįn atruvņu |
| MODDU CUNZUNTIVU |
| prezente
|
|
pasņu
|
|
che mi atrœve /a'trų:ve/
che ti t'atrœvi /a'trų:vi/
che lź u l'atrœve /a'trų:ve/
che niātri atruvemmu /atru'vemmu/
che viātri atruvę /atru'vE:/
che lū atrœvan/a'trų:vaN/ - atrœven /a'trų:veN/
|
che mi agge atruvņu
che ti t'aggi atruvņu
che lź u l'agge atruvņu
che niātri įggimu atruvņu
che viātri agéi atruvņu
che lū įggian atruvņu
|
| inperfettu
|
|
trapasņu
|
|
che mi atruvesse /atru'vesse/
che ti t'atruvésci /atru'veSSi/
che lź u l'atruvesse /atru'vesse/
che niātri atruvéscimu /atru'veSSimu/
che viātri atruvésci /atru'veSSi/
che lū atruvéssan /atru'vessaN/
|
che mi avesse atruvņu
che ti t'avésci atruvņu
che lź u l'avesse atruvņu
che niātri avéscimu atruvņu
che viātri avésci atruvņu
che lū avéssan atruvņu
|
| MODDU CUNDISIUNALE
|
| prezente
|
|
pasņu
|
|
mi atruviéiva /atru'vjejva/ - atruvię /atru'vjE:/
ti t'atruviźsci /atru'vje:Si/
lź u l'atruviéiva /atru'vjejva/ - atruvię /atru'vjE:/
niātri atruviźscimu /atru'vje:Simu/
viātri atruviźsci /atru'vje:Si/
lū atruviéivan /atru'vjejvaN/ |
mi aviéiva atruvņu
ti t'aviźsci atruvņu
lź u l'aviéiva atruvņu
niātri aviźscimu atruvņu
viātri aviźsci atruvņu
lū aviéivan atruvņu
|
| MODDU INPERATIVU |
MODDU PARTIĒĶPPIU |
atrœva ti /a'trų:vi/
ch'u l'atrœve lź /a'trų:ve/
atruvemmu niātri /atru'vemmu/
atruvę viātri /atru'vE:/
che atrœvan lū /a'trų:vaN/ - che atrœven lū /a'trų:veN/
|
prezente
|
pasņu
|
| atruvante /atru'vaNte/
|
m.s. atruvņu /atru'vOw/
f.s. atruvaa /atru'va:/
m. e f. pl. atruvę /atru'vE:/ |
| MODDU GERŚNDIU |
MODDU INFINĪU |
| prezente
|
pasņu
|
prezente
|
pasņu
|
atruvandu /atru'vaNdu/
|
avendu atruvņu
|
atruvā /atru'va:/ |
avéi atruvņu
|
|
