|
* E furme tra
barette sun scrite segundu l'alfabetu funétticu SAMPA
** Int'i inperfetti e ou cundisiunale prezente, da-arente æ furme regulâre (in grascettu) sun ripurtæ quelle ciy "pupulâre".
|
|
|
INDICATIVU PREZENTE |
|
mi pâu /'pa:u/ - paggiu /'paddZu/
ti ti pâi /'pa:i/ - paggi /'paddZi/
le u pâ /'pa:/
niatri pàimu /'pajmu/ - pàggimu /'paddZimu/
viatri pài /'paj/ - pagéi /pa'dZei/
lu pan /'paN/ |
|
mi vâu /'va:u/
ti ti vâi /'va:i/
le u vâ /'va:/
niatri vàimu /'vajmu/
viatri vài /'vaj/
lu van /'vaN/ |
INDICATIVU INPERFETTU |
|
mi pàiva/u /'pajva/ - pàja /'pajja/
ti ti pàivi /'pajvi/
le u pàiva /'pajva/ - pàja /'pajja/
niatri pàivimu /'pajvimu/
viatri pàivi /'pajvi/
lu pàivan /'pajvaN/ - pàjan /'pajjaN/
|
|
mi vàiva/u /'vajva/ - vàja /'vajja/
ti ti vàivi /'vajvi/
le u vàiva /'vajva/ - vàja /'vajja/
niatri vàivimu /'vajvimu/
viatri vàivi /'vajvi/
lu vàivan /'vajvaN/ - vàjan /'vajjaN/
|
INDICATIVU FYTYRU |
|
mi pariô /pa'rjO:/
ti ti pariæ /pa'rjE:/
le u pariâ /pa'rja:/
niatri pariêmu /pa'rje:mu/
viatri pariéi /pa'rjej/
lu parian /pa'rjaN/
|
|
mi variô /va'rjO:/
ti ti variæ /va'rjE:/
le u variâ /va'rja:/
niatri variêmu /va'rje:mu/
viatri variéi /va'rjej/
lu varian /va'rjaN/
|
CUNDISIUNALE PREZENTE |
|
mi pariéiva /pa'rjejva/ - pariæ /pa'rjE/
ti ti pariêsci /pa'rje:Si/
le u pariéiva /pa'rjejva/ - pariæ /pa'rjE/
niatri pariêscimu /pa'rje:scimu/
viatri pariêsci /pa'rje:sci/
lu pariéivan /pa'rjejvaN/
|
|
mi variéiva /va'rjejva/ - variæ /va'rjE/
ti ti variêsci /va'rje:Si/
le u variéiva /va'rjejva/ - variæ /va'rjE/
niatri variêscimu /va'rje:scimu/
viatri variesci /va'rje:sci/
lu variéivan /va'rjejvaN/
|
CUNZUNTIVU PREZENTE |
|
|
che mi pagge /'paddZe/
che ti ti paggi /'paddZi/
che le u pagge /'paddZe/
che niatri pàggimu /'paddZimu/
che viatri pagéi/æ /pa'dZej/
che lu pàggian - en /'paddZaN/ - /eN/
|
|
che mi vagge /'vaddZe/
che ti ti vaggi /'vaddZi/
che le u vagge /'vaddZe/
che niatri vàggimu /'vaddZimu/
che viatri vagéi/æ /va'dZej/
che lu vàggian - en /'vaddZaN/ - /eN/
|
CUNZUNTIVU INPERFETTU |
|
che mi pàise /'pajse/ - pæse /'pE:se/
che ti ti pàisci /'pajSi/ - pæsci /'pE:Si/
che le u pàise /'pajse/ - pæse /'pE:se/
che niatri pàiscimu /'pajSimu/ - pæscimu /'pE:simu/
che viatri pàisci /'pajSi/ - pæsci /'pE:Si/
che lu pàisan /'pajsaN/ - pæsan /'pE:saN/
|
|
che mi vàise /'vajse/ - væse /'vE:se/
che ti ti vàisci /'vajSi/ - væsci /'vE:Si/
che le u vàise /'vajse/ - væse /'vE:se/
che niatri vàiscimu /'vajSimu/ - væscimu /'vE:simu/
che viatri vàisci /'vajSi/ - væsci /'vE:Si/
che lu vàisan /'vajsaN/ - væsan /'vE:saN/
|
GERÚNDIU |
pàindu /'pajNdu/
|
vàindu /'vajNdu/
|
PARTIÇÍPPIU PASÒU |
parsciŷu /par'Sy:u/
|
varsciŷu /var'Sy:u/
|
INFINÎU PREZENTE |
| pài /'paj/ |
vài /'vaj/ |