TIG - Risultati

Il TIG contiene 2449 lemmi che iniziano con i

i art = i [426]

Iacopo (nome) = Giàcomo, Mîno, Iàcopo

iarda sf = iàrda [oli]

iattura (sventura) = desgràçia [EC]

iberico = ibérico [FB]

ibis (uccello) = îbis [FB]

ibisco (altea, bot.) = altêa [36]

ibrido = ìbrido [FB]

icneumone (icnéumone, mammifero) = mangósta egiçiànn-a [FB]

icona = icónn-a, inmaginétta [FB, #]

iconoclasta = iconoclàsta [FB]

iconoclastia = iconoclastîa [FB]

ictus sm (colpo, infarto, med.) = còrpo, còlpo [oli, #]

Iddio (Dio) = Dîo, Dominedê [318, FB]

idea sf = idêa [oli]

ideale sm e agg = ideâle [oli]

idealismo = idealìsmo, idealîximo [EC, FB]

idealista = idealìsta [FB]

idealizzare v = idealizâ [AG]

[oli §].

idealizzato = idealizòu [FB]

idealmente = idealménte [FB]

ideare v = ideâ [426]

ideato = ideòu [FB]

ideatore = ideatô [FB]

idem = îdem, mæximo [FB, #]

identico agg = pægio [oli]

identificare v = identificâ [426]

identificarsi = identificâse [426]

identificativo = identificatîvo [FB]

identificato = identificòu [FB]

identificazione sf = identificaçión [oli]

identikit sm = identikit [oli]

identità/1 = identitæ [426]

identità/2 (carta d’identità) = càrta d’identitæ [FB]

identitario = identitâio [FB]

ideologia sf = ideologîa [oli]

ideologico agg = ideològico [oli]

idioma sf = léngoa [465]

idiomatico = idiomàtico [EC]

idiosincrasia (med.) = idiosincrazîa [FB]

idiota = scémmo [oli]

idiozia = scemàia [FB]

idolatrare v = idolatrâ [426]

idolo = ìdolo [FB]

idoneo agg = adatòu, idòneo, adàtto [16, oli, #]

idratante = idratànte [FB]

idratare = idratâ [FB]

idratato = idratòu [FB]

idratazione = idrataçión [FB]

idraulico = latonê, stagnìn [oli, #]

idrocarburo = idrocarbûro [EC]

idrofobo agg = aragiòu, idròfobo [oli, #]

idrogeno (chim.) = idrògeno [EC]

idrografia = idrografîa [EC]

idrografico = idrogràfico [EC]

idromassaggio = idromasàggio [FB]

idromele (bevanda) = idromêle, sciöpo d’amê [FB, #]

idrometra sf (invertebrato) = crâia, cravamótta [oli, FB]

idrometria = idrometrîa [FB]

idrometrico = idrométrico [FB]

idropisia sf (anasarca) = idropixîa, gonfiéssa [426, FB]

idropisia delle pecore = dùrbega [FB]

modo di dire: ciù pêgoe, ciù dùrbega = più ti esponi al rischio più facilmente ti fai male.

iella sf = desdìccia [oli]

iena (mammifero) = iêna [FB]

ieri avv = vêi [822]

ieri l’altro avv = avantêi, vantêi [92, FB]

ieri mattina = vêi matìn [FB]

ieri mattino = vêi matìn [FB]

ieri notte = vêi néutte [FB]

ieri sera = vêi séia [FB]

iettatore agg (menagramo, uccello del malaugurio) = bestétto [oli]

igenico (errato) = vedi igienico

igiene sf = igêne [oli]

igienico agg = igénico [oli]

igloo = igló [FB]

ignaro = ch’o no sa [FB]

ignavo (indolente) = ignâvo, cöso mòllo [FB, #]

Ignazio (nome) = Gnàçio, Gnaçìn, Ignàçio

ignobile = ignòbile [FB]

ignominia = dizönô, vitupêio, verghéugna [321, 838, FB]

ignominioso (disonorevole) = disonorévole [FB]

ignorante = ignorànte [oli]

ignorantone = ignorantón [426]

ignoranza = ignorànsa [oli]

ignorare = ignorâ [426]

ignorato = ignoròu [FB]

ignoto = ignöto [oli]

Igor (nome) = Îgor

iguana (rettile) = igoâna [FB]

il art = o [oli]

Ilaria (nome) = Ilâia

Ilario (nome) = Ilâio

ilarità = ilaritæ [FB]

iliade = ilîade [FB]

illecito agg = ilécito, iléçito [oli, 426]

illegale agg = fêua da lézze, ilegâle [oli, #]

illegalità sf = ilegalitæ [oli]

illeggittimo (errato) = vedi illegittimo

illegittimo agg = ilegìtimo [oli]

illeso (incolume) = sàn e sàrvo [675]

[61] registra: uscirne illeso = sciortîne a pê sciûti.

illibato (puro) = pûo [627]

illimitato agg = ilimitòu [426]

illividito/1 agg (pesto, bollato) = bolòu [oli]

illividito/2 (pieno di lividi) = nìsso [oli]

illogicità = ilogicitæ [FB]

illogico = ilògico [FB]

illudere v = inlùdde, ilùdde [oli, 427]

illudersi = inlùdise, ilùdise [FB, 427]

illuminante agg = inluminànte, iluminànte [oli, #]

illuminare v = iluminâ, inluminâ [427, oli]

illuminarsi = iluminâse, inluminâse [427, FB]

illuminato = iluminòu, inluminòu [oli, #]

illuminazione = iluminaçión, inluminaçión [427, oli]

illuminismo = iluminìsmo [FB]

illusione = iluxón, inluxón [427, FB]

illusionismo = iluxonìsmo [EC]

illuso = ilûzo [oli]

illusorio = inluzöio [EC]

illustrare v = ilustrâ [427]

illustrativo = ilustratîvo [FB]

illustrato = ilustròu [oli]

illustrazione = ilustraçión [427]

illustre = ilùstre [oli]

illustrissimo = ilustrìscimo [427]

il posteriore = cû, panê [FB, oli]

imabastitura sf = inbastitûa, bàsta, bastètta [428, 115 #]

imam (personaggio dell’Islam) = imàn [FB]

imbacuccare = inbacucâ [427]

imbacuccarsi = inbacucâse, tapâse [427, 770]

imbacuccato = inbacucòu, tapòu [FB, #]

imbaldanzire = inpî d’agrécco, insuperbî [FB, #]

imbaldanzirsi = inpîse d’agrécco, insuperbîse [FB, #]

imbaldanzito = inpîo d’agrécco, insuperbîo [FB, #]

imballaggio = inbalatûa, inbalàggio [427, #]

imballare v = inbalâ [427]

imballatore = ligabàlle, inbalatô [472, 427]

imballatura (rimando) = vedi imballaggio

imbalsamare = inbalsamâ [427]

imbalsamato = inbalsamòu [FB]

imbalsamatore = inbalsamatô [FB]

imbalsamatura = inbalsamatûa [oli]

imbalsamazione = inbalsamatûa [427]

imbambolare = abarlugâ, inbarlugâ [FB, #]

imbambolarsi = abarlugâse [FB]

imbambolato = abarlugòu, alunerdiòu, alunesdiòu [FB, #, #]

imbambolato come chi, al lunedì, dopo il giorno di festa, non ha voglia di lavorare.

imbandierare = inbandierâ [427]

imbandierato = inbandieròu [FB]

imbandire = inbandî [FB]

imbandito = inbandîo [FB]

imbarazzante = inbarasànte [oli]

imbarazzare/1 = inbarasâ [427]

imbarazzare/2 v (mettere in soggezione) = genâ [404]

imbarazzarsi = inbarasâse, genâse [427, 404]

imbarazzato = inbarasòu, genòu [FB, #]

imbarazzo/1 (ingombro) = inbaràsso, inbrùmme [427, 430]

imbarazzo/2 (indecisione) = indecixón [oli]

imbarazzo/3 (soggezione) = gêna (sf) [oli]

imbarcadero = inbarcadêro [427]

imbarcamento = ingonbatûa [443]

imbarcare v = inbarcâ [427]

imbarcarsi/1 (salire a bordo) = inbarcâse [427]

imbarcarsi/2 (incurvarsi, detto di legno) = scivertâse, ingonbâse [oli, 443]

imbarcato = inbarcòu [FB]

imbarcatura = ingonbatûa [443]

imbarcazione = inbarcaçión, bàrco [427, FB]

imbarco = inbàrco [427]

imbastardire = abastardî [6]

imbastardito = abastardîo [FB]

imbastare v (mettere il basto) = inbastâ [427]

imbastire v = inbastî [428]

imbastito pp agg = inbastîo [428]

imbastitura = inbastitûa [428]

imbattere (errato) = vedi imbattersi

imbattersi = inbàtise, incontrâse [428, 438]

imbattibile agg = inbàtibile [oli]

imbavagliare v = atapâ a bócca [oli]

imbeccare v = inbecâ [oli]

imbeccata sf (bustarella) = inbecâ [FB]

imbeccato = inbecòu [FB]

imbecille = inbecìlle, aloòu, bêlon, insensòu, scémmo [FB, #, oli, #, #]

imbecillire v (rimbecillire) = inbecilî, inscemî [FB, 446]

imbecillità = inbecilitæ [FB]

imbecillito agg (rimbecillito) = ascemîo, abolicogiòu, aloòu [78, oli, #]

imbelinare ze = inbelinâ [Dolcino]

imbelinarsi ze = inbelinâse [Dolcino]

imbelle = débole, spoiôzo [EC, #]

imbellettare = dâ rosétto, dâ o trùcco [FB, #]

imbellettarsi = dâse rosétto, dâse o trùcco [665, FB]

imbellire v = inbelî, fâ bèllo [oli, 125]

imbellirsi = inbelîse [FB]

imbellito = inbelîo [FB]

imberbe = inbèrbe, sénsa bàrba, ingénoo [FB, EC, #]

imbestialire = inbestialî [FB]

imbestialirsi = inbestialîse [FB]

imbestialito = inbestialîo [FB]

imbeversi v pron (impregnarsi) = inbeviâse, inporpoâse, sciorbî [428, 423, oli]

imbevuto agg = inbeviòu [oli]

imbiancare v = ingiancâ, ingianchî, dâ o giànco [oli, 443, 290]

imbiancato = ingiancòu [FB]

imbianchimento sm = ingianchiménto [443]

imbianchino = spegasìn [oli]

imbizzarrire =

imboccare v = inbocâ, inboconâ [428, oli]

imboccatura sf = inbocatûa [428]

imbocco = inbócco [FB]

imbonare (mar.) = inbonâ [428]

imbonato (mar.) = inbonòu [FB]

imbonire = tegnî bón [FB]

imbono (mar.) = inbón [428]

imborsare v = inborsâ [428]

imboscare v = inboscâ [oli]

imboscarsi v pron = inboscâse, intanâse, intafoâse [428, 449]

imboscata sf = inboscàdda [428]

imboscato agg = inboscòu [oli]

imbossolare v = inbuscioâ [430]

imbottare v = inbotâ [428]

imbottavino sm (pevera) = inbûo [FB]

Imbottigliamento = inbotigiaménto [FB]

imbottigliare v = inbotigiâ [429]

imbottigliato = inbotigiòu [FB]

imbottire v = inbotî [429]

imbottirsi v pron = inbotîse [429]

imbottito = inbotîo [429]

imbottitura = inbotitûa [429]

imbracare = inbragâ [429]

imbracatura sf = inbragatûa [429]

imbracciare = inbrasâ [FB]

imbragare (imbracare) = inbragâ [429]

imbragata sf (oggetti legati con la braga) = bragâ [oli]

imbragatura (imbracatura) = inbragatûa [FB]

imbranato sm = inbranòu [FB]

[oli §].

imbrattacarte sm = inciastrapapê [FB]

imbrattafogli sm (scarabocchione) = scaraboción [FB]

imbrattare v = inbratâ [429]

imbrattarsi = inbratâse [429]

imbrattato = inbratòu [FB]

imbrattatore/1 = inbratatô [FB]

imbrattatore/2 sm (sudicio) = cicialardón [oli]

imbriccato ze (di luogo selvaggio e scosceso) = inbricòu [FB]

imbricconito agg (torvo, minaccioso) = abiforcòu [7]

imbrigliare v = inbrilâ [429]

imbrigliato = inbrilòu [FB]

imbroccare/1 v (azzeccare) = inbrocâ [oli]

imbroccare/2 (colpire nel segno) = inbreciâ,incociâ, alivelâ [oli, #, 34]

imbrodare v = inbrodâ, inlardonâ [429, FB]

imbrodarsi = inbrodâse, inlardonâse [429, 444]

imbrodato = inbrodòu, inlardonòu [FB, #]

imbrodolare v = inbrodâ, inlardonâ [429, FB]

imbrodolarsi = inbrodâse, inlardonâse [429, 444]

imbrodolato = inbrodòu, inlardonòu [FB, #]

imbrogliare v = inbrogiâ, mastrusâ, bidonâ, inpotâ, picionâ [429, 502, FB, 433, FB]

imbrogliarsi = inbrogiâse [429]

imbrogliato pp = inbrogiòu, ingarbugiòu [430, oli]

imbroglio = inbròggio, inbréuggio, mastrùsso, inpòtto [430, oli, 502, 433]

imbroglione sm = inbrogión, camorìsta, mastrusê, mastrusón, scicanêur (Fr) [430, FB, 502, #, oli]

imbronciarsi v rifl = inmoronâse, inpetâse, ingrognâse, inbösâse [430, 432, 444, 428]

imbronciato agg = inbozonòu, inmoronòu, scorusòu, inböso, afionòu [oli, #, #, 428, oli]

imbrunire/1 = fâse séia [708]

imbrunire/2 (all’imbrunire) = in sciô fâ da séia [708]

imbruttire = vegnî brùtto [821]

imbruttirsi = fâse brùtto [FB]

imbruttito = vegnûo brùtto [FB]

imbubbolare v = insömâ [447]

[447] registra la parola insömâ con due asterischi per segnalarla come propria della plebe.

imbucare v = inpostâ [oli]

imbufalire = inbufalî [FB]

imbufalito = inbufalîo [FB]

imbuggerarsene l v = infuciarâsene [442]

imbullonare = inbolonâ [FB]

imbullonato = inbolonòu [FB]

imburrare = ónze de bitîro [FB]

imbuto = tortaieu [798]

imbuto tirafumo = diâo [314]

imene (anat.) = imêne [FB]

imenottero (invertebrato) = imenòtero [FB]

imitabile = imitàbile [FB]

imitare = imitâ [430]

imitatore = imitatô [oli]

imitazione sf = imitaçión [430]

Immacolata Concezione (8 dicembre) = Inmacolâ Conceçión, l’Inmacolâ [FB, #]

immacolato = inmacolòu, vèrgine [FB, 827]

immagazzinare v = imagazinâ [oli]

immaginabile agg = inmaginàbile [oli]

immaginare = inmaginâ [430]

immaginario = inmaginâio [430]

immaginarsi = inmaginâse [430]

immaginativa = inmaginatîva [430]

immaginato = inmaginòu [FB]

immaginazione = inmaginaçión [430]

immagine = inmàgine [oli]

immaginetta = gexù, santìn [oli, #]

immalinconirsi v rifl = amagonâse [40]

immancabile = inmancàbile [oli]

immane = stramezuòu [EC]

immantinente = sùbito [FB]

immateriale = inmateriâle [FB]

immaturo agg = inmatûro [FB]

[oli §].

immedesimare = inmedeximâ [FB]

immedesimarsi v pron = inmedeximâse [430]

immedesimato = inmedeximòu [FB]

immediatamente = inmediataménte, sùbito [oli, 760]

immediatezza = inmediatéssa [oli]

immediato = inmediâto [oli]

immemorabile (remoto) = inmemoràbile, ch’o no se peu aregordâ, remöto [FB, #, #]

immensità sf = inmensitæ, inmenscitæ [430, FB]

immenso = inménso, stramezuòu [oli, FB]

immergere (mettere a bagno) = aposâ [853]

immergersi v rifl (addentrarsi in un luogo) = imèrzise [oli]

immersione = imersción [430]

immerso =

immesso = inserîo [FB]

immettere/1 (inserire) = inserî [FB]

[oli §].

immettere/2 (dare accesso) = portâ [FB]

[oli §]; il corridoio immette nella sala = o coridô o pòrta inta sâla.

immettersi (gettarsi) = caciâse [FB]

l’acqua si immette nel tubo = l’ægoa a se càccia into tùbbo.

immigrante = inmigrànte [FB]

immigrare = inmigrâ [oli]

immigrato = inmigròu [oli]

immigrazione = inmigraçión [oli]

imminente = inminénte [oli]

immischiare = mescciâ [FB]

immischiarsi v pron (impicciarsi) = mescciâse, inpiciâse, inpaciâse [510, 432, 431]

immischiato = mescciòu [FB]

immissario = imisâio [FB]

immobile = inmòbile [oli]

immobiliare agg, sf = inmobiliâre, imobiliâre [oli, FB]

immobilismo = inmobilîximo, inèrçia [FB, EC]

immobilità = inmobilitæ [oli]

immobilizzare = inmobilizâ [oli]

immodestia = prezumî [FB]

immodesto agg = prezuminôzo, pìn de prezumî [oli, #]

immolare = sacrificâ [669]

immondezzaio = cànto da ruménta, rumentâ [FB, #]

immondizia = ruménta, inmondìçio [667, 430]

immondo (sudicio) = sùcido [FB]

immorale agg = inmorâle [oli]

immoralità sf = inmoralitæ [430]

immorsare v (incastrare due pezzi di legno) = inpaelâ [431]

immortalare v = inmortalâ, inmortalizâ [FB, 430]

immortalato = inmortalòu, inmortalizòu [FB, #]

immortale agg = inmortâle [oli]

immortalità = inmortalitæ [430]

immune = lìbero, ezentòu [EC, #]

immunità = inmunitæ [431]

immunitario = inmunitâio [FB]

immusonirsi (fare il broncio) = fâ i môri, inmoronâse [FB, #]

immusonito (imbronciato) = inmoronòu, co-i móri [FB, #]

immutabile agg = etèrno, invariàbile [EC, #]

[oli §].

immutare (modificare) = modificâ [FB]

immutato pp = invariòu [EC]

[oli §].

impacchettare v = inpachetâ [431]

impacciare v = inpaciâ [oli]

impacciarsi v pron = inpaciâse [431]

impacciato agg = inpaciòu, inpotòu, genòu [FB, 433, 405]

impaccio = inpàccio, inbaràsso, gêna (sf) [431, 427, oli]

impacco sm = inpàcco, inciàstro [FB, oli]

impadronirsi = inpadronîse [431]

impagabile = inpagàbile [FB]

impaginare = inpaginâ, conpaginâ [FB, 242]

impaginato = inpaginòu, conpaginòu [FB, #]

impaginatore = inpaginatô, conpaginatô [FB, 242]

impaginatura = inpaginatûa, conpaginaçión [FB, 242]

impaginazione = inpaginaçión, conpaginaçión [FB, #]

impagliare v = inpagiâ [oli]

impagliato = inpagiòu [FB]

impagliatore = inpagiatô [FB]

impagliatrice =

impagliettare v (mar.) = inpagetâ [431]

impagliettatura sf (mar.) = inpagetatûa [431]

impalare v = inpalâ [431]

impalato pp = inpalòu [431]

impalcare = pontezâ [606]

impalcato/1 pp = pontezòu [FB]

impalcato/2 (sostegno di un ponte stradale) = inpalcòu [FB]

impalcatore = pontezòu [606]

impalcatura sf = pontezatûa, pontézzo [oli, #]

impallare (biliardo) = inbalâ [FB]

impallato pp (biliardo) = inbalòu [oli]

impallidire v = inpalidî, vegnî fûto [431, 396]

impallinare v = inbalinâ [427]

impanare = inpanâ, apanâ [431, 62]

impanato agg (panato) = inpanòu, apanòu [oli, 62]

impanatura = inpanatûa [FB]

impantanare = inpantanâ [FB]

impappinare (rimando) = vedi impappinarsi

impappinarsi v pron (confondersi) = confóndise, inbrogiâse, inpapinâse [FB, #, #]

imparare v = inparâ, inprénde [431, 433]

imparato = inparòu, inpréizo [FB, #]

impareggiabile = inparegiàbile, che no ghe n’é pægi [EC, FB]

imparentare = inparentâ [FB]

imparentarsi v pron = inparentâse [431]

imparentato = inparentòu [FB]

imparruccato agg = inperucòu [432]

imparziale agg = inparçiâle [oli]

imparzialità sf = inparçialitæ [431]

impassibile agg = inpascìbile, paciacomôvio [FB, oli]

impastare v = inpastâ, menâ a pàsta [431, 508]

impastato = inpastòu [FB]

impastatore = inpastatô [FB]

impasticciare = inpastisâ, pastisâ [431, 574]

impasticciarsi (impiastrarsi) = inciastrâse [FB]

impasto sm = inpàsto, pàsta [oli, #]

impattare/1 (fare patta) = apatâse [62]

impattare/2 (urtare, aver effetto) = inpatâ [FB]

impatto sm = inpàtto [oli]

impaurire = intimorî, intimidî, métte poîa [451, #, 514]

impaurirsi = inspaximâse [447]

impaurito = intimorîo, inspaximòu [FB, 447]

impavido = sénsa poîa, inpàvido [FB, #]

[624] registra no avéi poîa = essere impavido.

impaziente = inpaçiénte [oli]

impazienza = inpaçiénsa [oli]

impazzare = infuriâ, descadenâse [EC, #]

impazzata (all’impazzata) = de fùria [EC]

impazzire (ammattire) = inmatî, vegnî màtto [430, 822]

impazzito = inmatîo [FB]

impeccabile = inpecàbile [FB]

impeciare v = inpeixâ [431]

impedimento (ostacolo) = inpediménto, òstàcolo [oli, FB]

impedire = inpedî [431]

impedito = inpedîo [FB]

impegnare = inpegnâ [431]

impegnarsi = inpegnâse [431]

impegnativa sf = inpegnatîva [FB]

impegnativo agg = inpegnatîvo [oli]

impegnato = inpegnòu [oli]

impegno = inpégno [oli]

impegolarsi v pron =

[oli §].

impelagare = apotifâ, inviscâ [FB, #]

impelagarsi v pron = apotifâse, inviscâse [64, FB]

impelagato = apotifòu [FB]

impellente = inpelénte, urgénte [FB, EC]

impellicciare (impiallacciare) = inpelisâ [FB]

impellicciato (impiallacciato) = inpelisòu [FB]

impenetrabile = ch’o no se peu penetrâ [FB]

impenitente = inpeniténte [FB]

impennare = inpenâ [FB]

impennarsi v pron = inpenâse [341]

impensabile agg = che no se peu pensâ [FB]

[oli §].

impensatamente = a-a chéita [15]

impensato = inpensòu [FB]

impensierire = preocupâ [EC]

impensierirsi v pron = alagnâse, ascidiâse [32, 79]

impensierito = preocupòu, penscerôzo [615, 586]

impepata di cozze = moscolâta [FB]

imperativo agg, sm = inperatîvo [oli]

imperatore/1 = inperatô, inpeatô [432, 431]

imperatore/2 (pesce imperatore, pesce) = péscio inperatô, péscio inpeatô [432, #]

imperatrice = inperatrîce, inperatôa [FB, EC]

impercettibile = inpercetìbile [FB]

imperdonabile = inperdonàbile [FB]

imperfetto/1 (tempo verbale) = inperfètto [FB]

imperfetto/2 (difettoso) = difetôzo [316]

imperfezione = inperfeçión [432]

Imperia (toponimo) = Inpéria, Inpêia

imperiale/1 = inperiâle [432]

[564] registra papê inpeiâ = carta imperiale.

Imperiale/2 (cognome) = Inperiâle

nel 1528, a seguito della riforma voluta da Andrea Doria, gli Imperiale costituirono il ventitreesimo Albergo.

imperiese = inperiéize [FB]

imperituro = etèrno, inmortâle [EC, #]

imperizia = inperìçia, incapaçitæ [FB, EC]

impermalire (stizzire) = astisâ [FB]

impermalirsi v pron = astisâse, avéisene de peamâ [FB, oli]

impermalito (stizzito) = astisòu [FB]

impermalosire (rimando) = vedi impermalire

impermalosirsi (rimando) = vedi impermalirsi

impermeabile/1 (indumento) = inpermeàbile, trènc (c dolce) [oli, #]

impermeabile/2 (resistente all’acqua) = stàgno [745]

impernare (rimando) = vedi imperniare

impernato (rimando) = vedi imperniato

impernatura (rimando) = vedi imperniatura

imperniare v = inpernâ [432]

imperniato = inperniòu [FB]

imperniatura sf = inpernatûa [432]

impero sm = inpêro [oli]

impersonale agg = inpersonâle [AG]

[oli §].

impersonare = inpersonâ [FB]

impersonarsi = inpersonâse [FB]

impersonato = inpersonòu [FB]

impertinente = maliçiôzo [oli]

impertinenza/1 (sfacciataggine) = sfaciatàgine [716]

impertinenza/2 (insolenza) = insolénsa [447]

imperturbabile = inperturbàbile [FB]

imperturbato = inperturbòu [FB]

imperversare = fâ l’abìsso, fâ l’arçidiâo, fâ a pèsta, fâ o trèsto [8, 67, 592, 805]

impervio =

impestare = inpestâ [432]

impestato = inpestòu [FB]

impetigine (malattia cutanea, med.) = zèrbia [845]

impeto = asbrîo [oli]

impettire (rimando) = vedi impettirsi

impettirsi = inpetîse [FB]

impettito = instechîo [50]

impetuoso agg = furiôzo, violénto, sfrenòu [EC, #, 716]

impiagare = inciagâ [437]

impiagarsi (riempirsi di piaghe) = inciagâse [FB]

impiagato = inciagòu [FB]

impiallacciare = inpelisâ [431]

impiallacciato = inpelisòu [FB]

impiallacciatore sm = inpelisadô [431]

impiallacciatura = inpelisatûa [431]

impiantare v = inandiâ, métte sciù [oli, #]

impiantito = àstrego, paviménto [EC, #]

impiantito d’assi di legno = patàmme [EC]

impianto sm = inpiànto [oli]

impiastrafogli (imbrattacarte) = inciastrapapê [437]

impiastrare v = inciastrâ [437]

impiastrarsi = inciastrâse [437]

impiastrato = inciastròu [FB]

impiastricciare v = inciastronâ, paciugâ [437, 556]

impiastricciarsi = inciastronâse [437]

impiastricciato/1 = inciastronòu [FB]

impiastricciato/2 (di cose viscose) = amostòu [42]

impiastro = inciàstro [437]

impiccagione = inpicagión, l’êse inpicòu [FB, EC]

impiccare v = inpicâ, apicâ, apénde [oli, 63, #]

[462] registra làsso da inpicâ = capestro.

impiccarsi = inpicâse, apicâse [FB, 63]

impiccato = inpicòu [FB]

impicciare = inpiciâ [FB]

impicciarsi v rifl = inpiciâse, intrigâse [432, 452]

impiccio = inpìccio, ascâdo [432, 78]

impiccione = intrighìn [oli]

impidocchiare = inpigogiâ [FB]

impidocchiarsi v pron = inpigogiâse [432]

impidocchiato = inpigogiòu [FB]

impiegare v = inpiêgâ [432]

impiegato sm e agg = inpiêgòu [FB]

plurale: inpiêgæ.

impiegatuccio sm = scarabocìn [oli]

impiego/1 sm = inpiêgo [432]

impiego/2 sm (privo d’impiego) = dizinpiêgòu, a tòrsio [320, FB]

impietosire v = fâ mâprô [oli]

impietosirsi (commuoversi) = comêuvise [FB]

impietoso = inpietôzo, de cheu gràmmo [FB, #]

impietrire = inpietrî, restâ de stùcco [FB, 648]

impietrito agg = inpietrîo [432]

impigliare =

impigliarsi = inbrogiâse [429]

impigliato = inbrogiòu [FB]

impigrire (impoltronire) = apötronîse [64]

impilare (accatastare/1) = acaiâ, apilâ [FB, #]

impilato = acaiòu, apilòu [FB, #]

impinguarsi = inbibinâse [FB]

impiombare v = inciongiâ [437]

impiombato = inciongiòu [FB]

impiombatura = inciongiatûa [437]

impiparsene v pron (infischiarsene) = inbuzarâsene, inpipâsene [oli, #]

impipparsene (errato) = vedi impiparsene

implacabile = inplacàbile [FB]

implementare (rendere operante) = inplementâ, realizâ [FB, #]

implicare v = inplicâ [AG]

[oli §].

implicazione sm = inplicaçión [AG]

[oli §].

implicito agg = sotintéizo [FB]

[oli §].

implorare v = inplorâ, ciànze [432, oli]

implume = sénsa ciùmme, patanûo [FB, LL]

impollinare = inpolinâ [FB]

impollinato = inpolinòu [FB]

impollinazione = inpolinaçión [FB]

impoltronire v = inpötronîse, apötronîse [433, 64]

impolverare/1 = crovî de pûa [FB]

impolverare/2 (incipriare) = inçipriâ [437]

impolverarsi = crovîse de pûa [FB]

impolverato agg = pìn de pûa [oli]

impomatare = inpomatâ [FB]

impomatarsi = inpomatâse [FB]

impomatato = inpomatòu [FB]

imponente agg = inponénte [oli]

imponenza = inponénsa [FB]

imporrare (ammuffire, detto di legna) = alupâ [FB]

imporre v = inpónn-e [432]

imporrire v (dei panni) = scioî [696]

imporsi = inpón-ise [FB]

importante = inportànte [oli]

importantissimo = inportantìscimo [FB]

importanza = inportànsa [432]

importare = inportâ [432]

importatore v = inportatô [oli]

importazione = inportaçión [432]

importo = inpòrto [432]

importunare = inportunâ [432]

importunato pp = inportunòu, ascidiòu [FB, 79]

importuno = inportùn, strepìn [432, 756]

imposizione sf = inpoxiçión, inpoziçión [433, oli]

impossessare (rimando) = vedi impossessarsi

impossessarsi = inposesâse, inpadronîse [oli, 431]

impossibile agg = inposcìbile [433]

impossibilità sf = inposcibilitæ [433]

impossibilitare v = inposcibilitâ [433]

imposta/1 (sportello) = àrva [76]

imposta/2 (tributo) = tàscia [FB]

impostare v = inpostâ [433]

impostato = inpostòu [FB]

impostazione sf = inpostaçión [oli]

imposto = inpòsto [FB]

impostore sm = inpostô [433]

impostura sf = inpostûa [433]

impotente agg = inpoténte [oli]

impoverimento = *** caso per caso ***

segni d’impoverimento = ségni che se vêgne sénpre ciù pövei.

impoverire = fâ vegnî pövou [FB]

impoverirsi = diventâ pövou [613]

impoverito = vegnûo pövou [FB]

impraticabile = inpraticàbile [FB]

impratichire v = inpratichî [433]

imprecare = sbragiâ [oli]

imprecazione = inprecaçión [oli]

imprecisato = inprecizòu [FB]

imprecisione sf = inprecixón [oli]

imprecisione di stampa = sbavesatûa [oli]

[oli] registra la parola sotto la voce ’stampa’.

impreciso sf = inprecîzo [oli]

impregnare = inbeviâ [FB]

impregnarsi v pron (imbeversi) = inbeviâse, inporpoâse [428, 432]

impregnato = inbeviòu [FB]

imprenditore = inprenditô [AG]

[oli §].

imprenditoriale agg =

[oli §].

impreparato pp = inpreparòu [AG]

[oli §].

impresa = inpréiza [433]

impresario = inprezâio [433]

imprescindibile = inprescindìbile [FB]

impressionabile = inprescionàbile [FB]

impressionante agg = inprescionànte [oli]

impressionare v = inprescionâ [oli]

impressionarsi v pron = inprescionâse [433]

impressionato = inprescionòu [FB]

impressione = inpresción [433]

impresso agg = inprèsso [oli]

imprestare v = prestâ, inprestâ, inpremuâ [616, oli, #]

imprevedibile = inprevedìbile [oli]

imprevidente = inprevidénte [FB]

imprevisto = inprevìsto [oli]

impreziosire = arichî, abelî [EC, #]

impreziosito = arichîo, abelîo [FB, #]

imprigionare v = inprexonâ, métte in prexón [oli, 617]

imprigionato = inprexonòu [FB]

imprimere = inprìmme [433]

imprimitura sf = inprimitûa [433]

improbabile agg = inprobàbile [oli]

improbo = gràmmo, catîvo [FB, #]

è un lavoro improbo = o l’é ’n lòu gràmmo.

improduttivo agg = inprodutîvo [FB]

[oli §]; curiosamente [oli] registra produttivo = produtîvo.

impronta = inprónta [433]

improntare = inprontâ [FB]

improntarsi = inprontâse [FB]

improntato = inprontòu [FB]

improperio = insùlto, infamitæ [EC, 440]

improponibile = inproponìbile [FB]

impropriamente = inpropiaménte [FB]

improprio agg = inpròpio, inadàtto [FB, EC]

[oli §].

improvvido (imprevidente) = inprevidénte [FB]

improvvisamente = tùtt’asémme, a-a chéita, a l’inprovîzo [83, 15, 34]

improvvisare = inprovisâ [433]

improvvisata = inprovizâta [433]

improvvisato = inprovisòu [FB0]

improvvisatore = inprovizatô [433]

improvvisazione sf = inprovizaçión [oli]

improvviso/1 = inprovîzo [FB]

improvviso/2 (all’improvviso) = a l’inprovîzo, tùtt’asémme [34, 83]

improvviso/3 (d’improvviso) = d’inprovîzo, tùtt’asémme [FB, #]

imprudente agg (temerario) = ödaçiôzo, inprudénte [oli, #]

imprudenza sf = inprudénsa [oli]

impudente agg = sfaciàddo [716]

impudenza (sfacciataggine) = sfaciatàgine, temeritæ [716, 777]

impudico = sénsa verghéugna [FB]

impugnare v = inpugnâ [433]

impugnato = inpugnòu [FB]

impugnatura = inpugnatûa [433]

impulciare = inpî de prûxe [FB]

impulsività = inpulsivitæ [FB]

impulsivo = inpulsîvo [FB]

impulso = inpùlso [oli]

impunità sf = inpunitæ [433]

impuntarsi v rifl = inpontâse [FB]

impuntitura = ræpónto [oli]

impuntura = ræpónto [632]

impurità = inpuritæ [FB]

impuro = inpûo, inpûro [FB, #]

imputare/1 (attribuire) = afibiâ [23]

imputare/2 (accusare) = inputâ [434]

imputato sm = inputòu [434]

plurale: inputæ.

imputazione sf = inputaçión [434]

imputridito agg = strànscio (cont) [oli]

in prep = inte, in [oli, #]

preposizioni articolate: nel, nello = into; nella = inta; nell’ = inte l’; nei, negli = inti; nelle = inte - sul modello dell’italiano abbiamo le seguenti forme da evitarsi: nel, nello = ne-o; nella = ne-a; nell’ = ne l’; nei, negli = ne-i; nelle = ne-e.

in abbondanza = a rêo [oli]

[oli] registra la parola sotto la voce ’abbondanza’.

inabile = inàbile [FB]

inabissare = abimâ [P.A.F. Gazzo]

inabissato = abimòu [FB]

inaccessibile = inacescìbile, inacesìbile, dôve no se ghe peu andâ/anâ [FB, oli, FB]

inaccettabile agg = inacetàbile [oli]

inacessibile (errato) = vedi inaccessibile

inacetire = fâ pigiâ l’axòu [FB]

inacetire il vino = fâ pigiâ l’axòu a-o vìn.

inacetirsi = pigiâ l’axòu [99]

inacetito agg = axoîo [99]

inacidire v = fâ pigiâ o fòrte [FB]

inacidirsi v pron = pigiâ o fòrte [oli]

inacidito = ch’o l’à pigiòu o fòrte [FB]

inadatto agg = inadàtto [oli]

inadeguatezza sf = inadegoatéssa [FB]

[oli §].

inadeguato agg = inadegoòu [FB]

inadempiente = inadenpiénte [FB]

inadempienza sf = inadenpiénsa [oli]

inafferrabile agg = inaferàbile [oli]

inaffiatoio (errato) = vedi innaffiatoio

inaffidabile = inafidàbile [FB]

inaffidabilità = inafidabilitæ [FB]

inaffondabile = inafondàbile [FB]

inagibile = inagìbile [FB]

inalare = inalâ [FB]

inalazione = inalaçión, fuménto [FB, #]

inalberare v (una nave, mar.) = amâtâ, arboâ [38, 66]

inalberare/1 (alzare sull’albero di una nave, mar.) = arboâ [66]

inalberare/2 (fornire una nave di alberi, mar.) = amâtâ [38]

inalberarsi (stizzirsi) = pigiâ o brignón, pigiâ o pétto, inpetâse [149, 432]

inalienabile = inalienàbile [FB]

inalterato agg = inalteròu [oli]

in alto = in âto [434]

in alto mare = in âto mâ, a l’amâ [434, 32]

inamidare v = insugâ [448]

inamidato agg = insugòu [oli]

inamissibile agg = inamiscìbile [434]

inandiare ze = inandiâ [FB]

inanellare = inanelâ [FB]

inanellarsi = inanelâse [FB]

inanimare = inanimâ [FB]

inanimarsi = inanimâse [FB]

inanimato = inanimòu [FB]

inanime = inànime [FB]

inappetente agg = sénsa apetìtto, sénsa fàmme [FB, #]

[oli] registra desvitòu.

inappropriato = inapropiòu [FB]

inarcare v = inarcâ, ingonbâ [434, oli]

inargentare v = inargentâ [434]

inargentato = inargentòu [FB]

inaridire = inaridî [FB]

inaridirsi = inaridîse [FB]

inaridito agg = inaridîo, arsoîo, arsuòu, zenzìggio [FB, 75 #, 845]

inarrestabile agg = inarestàbile [oli]

inascoltabile = ch’o no se peu sentî [FB]

inascoltato = che nisciùn gh’à dæto a ménte [FB]

inaspetato (errato) = vedi inaspettato

inaspettatamente = a-a chéita [15]

inaspettato (inatteso) = inatéizo [FB]

inasprire v = inasprî, inagrî [434, #]

inasprito agg (stizzito) = incagnîo [434]

inattaccabile = inatacàbile [FB]

inatteso agg = inatéizo [oli]

inattività = inativitæ [FB]

inattivo agg = inatîvo [oli]

inattuale agg =

[oli §].

inaudito agg = mâi sentîo, inoudîto, inaodîto [FB, #, oli]

inaugurare = inougurâ, inaogurâ [434, #]

inaugurato = inouguròu, inaoguròu [FB, #]

inaugurazione = inaoguraçión, inouguaçión [434, FB]

inavvertitamente = inavertitaménte [FB]

in balia di (in balìa di) = in màn de [444]

in bocca al lupo = in bócca a-o lô [FB]

incagliare v = incaliâ [434]

incagliarsi v pron (mar) = arenâse, incaliâse [73, FB]

in cagnesco = a môro dûo, pìn de ràggia [FB, #]

incalcinare v = incâsinâ [436]

incalcinato pp = incâsinòu [436]

incalcolabile agg = incalcolàbile [oli]

incalzare = aspresciâ, sponciâ, apretâ [81, 740, 64]

incalzato pp = spresciòu, apretòu [oli, #]

incameramento sm = incameraménto [oli]

incamerare v = incamerâ [434]

incamminare = incaminâ [434]

incamminarsi v rifl = incaminâse [434]

incamminato = incaminòu [FB]

incanalare = incanalâ, incanelâ [FB, 435]

incanalatura sf = incanelatûa, reschêussa [oli, 647]

incancrenire (med.) = incancrenî [FB]

incancrenirsi v pron (med.) = incancrenîse [434]

incandenscente agg = incandescénte [oli]

incandescente = incandescénte [oli]

incandescenza = incandescénsa [FB]

incantante = ch’o l’incànta [FB]

incantare/1 v = incantâ [435]

incantare/2 (mettere su qualcuno) = inaiâ [oli]

incantare/3 (stregare) = aperlengoâ [oli]

incantarsi = incantâse [FB]

incantato pp = incantòu [435]

incantatore = incantatô [FB]

incantesimo = incantêximo [435]

incantevole = incantèvole [oli]

incanto/1 = incànto [oli]

incanto/2 (pubblico, asta) = caæga [162]

incanutire v = vegnî i cavélli giànchi, vegnî giànco [205, oli]

incanutito = vegnûo grîxo, scioîo [FB, 696]

incapace = incapâçe [435]

incapacità = incapaçitæ [435]

incaponire (errato) = vedi incaponirsi

incaponirsi = intestardîse, intestâse [451, #]

incappare v = incorî, dâghe de nâzo [FB, oli]

incappelare (errato) = vedi incappellare

incappellare v = incapelâ [435]

incappellato = incapelòu [FB]

incappottato pp = incapotòu [435]

incappucciato pp = incapusòu, co-o scapùsso [oli, #]

incappuciarsi v pron = incapusâse [435]

incarcerare (imprigionare) = inprexonâ, métte in prexón [FB, 617]

incaricare v = incaregâ [435]

incaricato = incaregòu [FB]

incarico = incàrego [435]

incarire v (rincarare) = incarî [435]

incarnare = incarnâ [FB]

incarnarsi = incarnâse [435]

incarnato/1 pp (fatto carne, prsonificato) = incarnòu [FB]

incarnato/2 sm (colore simile alla carne) = incarnàtto, cô de càrne [435, 232]

incarnazione sf = incarnaçión [435]

incarnirsi (med.) = incarnâse [435]

unghia incarnita = óngia incarnâ.

incarognirsi v pron = incarognîse [435]

in carpione loc avv = a scabéccio [78]

incartamenti m pl (di una pratica, di un atto) = papelìtti [oli]

incartamento = papelìtto [FB]

incartare v = fasciâ [oli]

incartarsi = incartâse [FB]

incartato = fasciòu [FB]

incartocciare v = incartociâ [435]

incartocciarsi = incartociâse [FB]

incartocciato = incartociòu [FB]

incartonare v = incartonâ [435]

incasinare = incazinâ [FB]

[oli §].

incasinarsi = incazinâse [FB]

incasinato = incazinòu [FB]

incassare v = incasciâ [435]

incassatura sf = incasciatûa [436]

incasso sm (riscossione) = incàscio [436]

incastonare = incastonâ, incasciâ [FB, 435]

incastonato = incastonòu [FB]

incastonatore = incastonatô, incasciatô [FB, #]

incastonatura = incastonatûa, incasciatûa [FB, 436]

incastrare v = incrastâ, incastrâ [438, FB]

incastrato = incrastòu, incastròu [FB, #]

incastro/1 sm = incràsto, incàstro [438, FB]

incastro/2 (unghiatura per facilitare l’apertura) = ongétta (sf) [813]

incastro/3 (calettatura) = òsca [553]

incatenare v = incadenâ, métte a-a cadénn-a, métte in cadénn-e [434, 161, oli]

incatenarsi = incadenâse [FB]

incatenato = incadenòu [FB]

incatramare = incatramâ, incatranâ [oli, 436]

incatramato agg = incatramòu, incatranòu [oli, 436]

incattivito = incativîo [FB]

incautamente = incaotaménte [FB]

incauto = incàoto [FB]

incavare = incavâ [436]

incavarsi = incavâse [436]

incavato agg = incavòu [oli]

incavatura sf = incavatûa [oli]

incavigliare v = incavigiâ [436]

incavo (incàvo) = incâvo, sgùscia (sf) [436, 718]

incavolare (rimando) = vedi incavolarsi

incavolarsi v pron = incasâse, acasîse, incasîse [FB, oli]

incavolato agg = incasòu, acasîo, incasîo [FB, oli]

incazzare (rimando) = vedi incazzarsi

incazzarsi v pron (incavolarsi) = incasâse, incasîse, acasîse [FB, 436, oli]

incazzato agg (incavolato) = incasòu, incasîo, acasîo [Dolcino, 436, oli]

incedere = incêde [FB]

incedibile agg = incedìbile [oli]

incendiare = incendiâ [436]

incendiario = incendiàrio, ch’o da fêugo [FB, #]

incendiarsi = incendiâse [FB]

incendiato = incendiòu [oli]

incendio = incéndio [oli]

incenerimento = inceneriménto [FB]

incenerire = incenerî [FB]

incenerito = incenerîo [FB]

inceneritore = inceneritô [FB]

incensamento sm (anche figurato adulazione) = turibolàdda, incensàdda [oli, 436]

incensare v = incensâ [436]

incensiere (turibolo) = turìbolo [FB]

incenso sm = incénso [436]

incentivare v = incentivâ [oli]

incentivo sm = incentîvo [oli]

incentrare = incentrâ [FB]

incentrarsi = incentrâse [FB]

incentrato = incentròu [FB]

inceppare = inçepâ [FB]

incepparsi v pron = inçepâse [oli]

inceppato agg = inçepòu [AG]

[oli §]. Costruito su incepparsi = inçepâse.

incerare v = inçeâ [436]

incerata = inçeàdda [436]

incerato = inçeòu [FB]

incernierare = incernierâ [FB]

incernierato = incernieròu [FB]

incerottare = métte di ceròtti [FB]

incerottarsi = métise di ceròtti [FB]

incerottato = pìn de ceròtti [FB]

incertezza = inçertéssa [436]

incerti m pl = [oli]

incerto = inçèrto [436]

incespicare (inciampare) = incianpâse [FB]

incessante = incesànte [oli]

incessantemente = incesanteménte [FB]

incetta sf = incétta [436]

incettare v = incetâ [436]

inchiappettare (rimando) = vedi inculare

inchiappettarsi (rimando) = vedi incularsi

inchiesta = inchièsta [oli]

inchinare = inchinâ [FB]

inchinarsi v pron = inchinâse, dechinâse [436, oli]

inchinato = inchinòu [FB]

inchino = inchìn, squacìn [436, 740]

[740] precisa che squacìn si dice per lo più delle donne quando s’abbassano con certa grazia per riverire altrui.

inchiodare v = inciödâ, incioâ [437, FB]

inchiodato pp = ciavòu [oli]

inchiodatura sf = inciödatûa [437]

inchiostrare = inciostrâ, brutâ d’inciòstro [FB, 437]

inchiostrato = inciostròu, brùtto d’inciòstro [FB, 437]

inchiostro = inciòstro [437]

inciampare v = incianpâse, inganbâse, scapusâ [437, 442, 684]

inciamparsi v pron = incianpâse, incapâse [437, 435]

inciampato = incianpòu [FB]

inciampo = schincapê, pontapê, ingànbo, scapusón, sapéllo [690, 625, FB, oli, 674]

precisamente [674] registra sapélli = inciampi: pietre o ciotoli che impediscono il camminare.

incidentale = incidentâle [FB]

incidentalmente = incidentalménte [FB]

incidente = incidénte [FB]

incidere v = incìdde [437]

incignare v = insâ [446]

incignato pp = ìnso [447]

incingere (circondare) = circondâ [FB]

incinta = incìnta, inpedîa [437, 431]

in cinta (errato) = vedi incinta

incipriare v = incipriâ [437]

incirca avv (all’incirca) = circoncìrca [229]

incisione = incixón [oli]

[437] registra inciçión.

incisione in rame = ràmmo [633]

incisivo/1 = incixîvo, incizîvo [FB, oli]

incisivo/2 (dente incisivo) = dénte davànti [299]

inciso = incîzo [FB]

incisore = incizô [437]

incitamento = incitaménto, instigaçión, sprón [FB, 448, 739]

incitare v = incitâ [FB]

incitato = incitòu [FB]

inciuccare (ubriacare) = inciocâ [437]

inciuccarsi (ubriacarsi) = inciocâse [437]

inciucio = inciùccio, manézzo [FB, #]

incivile agg = incivîle, desgaibòu, camalésco [FB, 305, 166]

inciviltà sf = inciviltæ [437]

inclemente = incleménte [FB]

inclemente/1 agg = incleménte [oli]

inclemente/2 (di tempo atmosferico) = ténpo gràmmo [oli]

inclemenza = incleménsa [oli]

inclinare = inclinâ [437]

inclinato = inclinòu [oli]

inclinazione = inclinaçión [437]

incline = dispòsto, portòu [EC, 610]

includere = inclùdde [oli]

inclusione = incluxón [FB]

inclusivo = incluxîvo [FB]

incluso agg = inclûzo [oli]

Incocciare = incociâ [437]

incoerente agg = incoerénte [oli]

incoerenza sf = incoerénsa [oli]

incognito agg = incògnito [oli]

incollare v = incolâ, inpastetâ [438, 431]

incollarsi = incolâse [FB]

incollato = incolòu [FB]

incollatura sf = incolatûa [438]

incollerirsi v pron (adirarsi) = andâ/anâ in béstia, aragiâse, astisâse, pigiâ fêugo [49, 71, 86, 370]

incollerito agg = acasîo [oli]

incolonnare = incolonâ [FB]

incolonnarsi = incolonâse [FB]

incolonnato = incolonòu [FB]

incolore = incolôre, sénsa cô [FB, EC]

incolpare v = incorpâ, acaxonâ [438, 12]

incolto =

incolume = sàn e sàrvo [675]

incolumità =

incombente = inconbénte [FB]

incombenza = inconbénsa [oli]

incombere/1 = incónbe [FB]

incombere/2 (spettare come dovere) = avéi l’òbligo [544]

[oli §].

incominciare = comensâ, incomensâ, prinçipiâ [240, 438, 619]

incominciato = comensòu [FB]

incommensurabile = incomensuràbile, ch’o no se peu mezuâ [FB, #]

incommensurabilità = incomensurabilitæ [FB]

incommensurabilmente = incomensurabilménte [FB]

incomodare v = descomodâ, incomodâ [304, 438]

incomodo sm = descòmodo, gêna, incòmodo [304, 405,oli]

precisamente [405] registra génn-a.

incomparabile = inconparàbile [FB]

incompatibile agg = inconpatìbile [FB]

incompetente agg = inconpeténte, mâ pràtico [FB, oli]

incompetenza = inconpeténsa [FB]

incompiuto agg = non finîo [oli]

incompleto agg = inconplêto [oli]

incomprensibile agg = inconprenscìbile [oli]

incomprensione sf = inconprensción [oli]

incompreso = inconpréizo [FB]

incomunicabilità sf = incomunicabilitæ [FB]

[oli §].

inconcepibile agg = inconcepìbile [oli]

inconciliabile agg = inconciliàbile [oli]

inconcludente = inconcludénte [FB]

incondizionatamente = incondiçionataménte [FB]

incondizionato = incondiçionòu [FB]

inconfessabile = inconfesàbile, ch’o no se peu confesâ [FB, #]

inconfondibile agg = inconfondìbile [oli]

incongruenza sf =

[oli §].

inconsapevole agg = ch’o no sa [FB]

[oli §].

inconscio sm =

[oli §].

inconsideratamente avv = abréttio [oli]

inconsistente = inconscisténte [FB]

inconsistenza = inconscisténsa [FB]

inconsueto agg (insolito) = strànio, coiôzo [FB, #]

[oli §].

inconsulto = sénsa pensâghe, da scémmo [FB, #]

incontaminare (errato) = vedi incontaminato

incontaminato = incontaminòu, pûo [FB, 627]

incontenibile = incontegnìbile [FB]

incontentabile agg = incontentàbile, móscio [FB, oli]

incontestabile = incontestàbile [FB]

incontinente = incontinénte [FB]

incontinenza = incontinénsa [FB]

incontrare v = incontrâ, intopâ [438, 451]

incontrario (all’incontrario) = a-a revèrsa [FB]

incontrarsi = incontrâse [438]

incontrato = incontròu [FB]

incontro = incóntro [oli]

incontro a loc avv = incóntra a [oli]

incontrollabile agg = incontrolàbile [oli]

inconveniente sm = inconveniénte [oli]

incoraggiamento sm = incoragiaménto [oli]

incoraggiante agg = incoragiànte [oli]

incoraggiare = incoragiâ [oli]

[438] registra incoragî.

incoraggiarsi = incoragiâse [FB]

[438] registra incoragîse.

incoraggiato = incoragiòu [FB]

incordarsi v (dei muscoli) = incordâse [438]

incordatura sf = incordaçión [oli]

incordazione sm (incordatura) = incordaçión [oli]

incorniciare = incornixâ [438]

incorniciato = incornixòu [FB]

incoronare v = incoronâ [438]

incoronato = incoronòu [FB]

incoronazione sf = incoronaçión [438]

incorporare v = incorporâ [438]

incorporarsi = incorporâse [438]

incorporato = incorporòu [FB]

incorporazione = incorporaçión [438]

incorreggibile = incoregìbile [FB]

incorrere v = incorî, incôre [438, #]

incorretto (che non è stato corretto) = incorètto [FB]

incosciente = incoscénte [oli]

incoscienza = incoscénsa [oli]

incosolabile agg = inconsolàbile [oli]

incostante = incostànte, sénsa stabilitæ, volùbile [FB, 744, 841]

incredibile = da no crédde [oli]

incredibilmente = da no crédde [FB]

incredulità = stupô, no crédighe [EC, FB]

incredulo = stupîo, ch’o no ghe crédde [EC, FB]

incrementare (accrescere) = acrésce [FB]

[oli §].

incremento (aumento) = aoménto [FB]

[oli §].

increscioso =

increspare = arugâ [74]

incresparsi = arugâse [74]

increspato = arugòu [FB]

increspatura = cétta [FB]

incretinire = incretinî [FB]

incretinito = incretinîo [FB]

incriminabile = incriminàbile [FB]

incriminare = incriminâ [oli]

incriminato = incriminòu [FB]

incriminazione = incriminaçión [FB]

incrinare = avenâ [oli]

incrinarsi v rifl = avenâse [98]

incrinato = avenòu [oli]

incrinatura = avenéuia [98]

precisamente [98] registra la forma antica avenêua.

incrociare v = incroxâ [438]

incrociarsi = incroxâse [438]

incrociato = incroxòu [438]

incrociatore = incroxatô [FB]

incrociatura = incroxatûa [438]

incrocio = incrôxo [oli]

incrostare = incrostâ [438]

incrostarsi = incrostâse [FB]

incrostato = incrostòu, co-a cràccia [oli, #]

incrostazione (dovuta a poca igiene) = cràccia [FB]

incruento = incroénto [EC]

incubare = incubâ [FB]

incubatore = incubatô [FB]

incubatrice = incubatrîce [FB]

incubazione = incubaçión [FB]

incubo = pezón [591]

incudine = anchîze [44]

precisamente [44] registra anchìzze.

inculare/1 = fâ o cû (a un), métilo into cû [Dolcino, #]

inculare/2 (essere inculato) = pigiâlo into cû [Dolcino]

incularsi = métiselo into cû [Dolcino]

inculata (fregatura) = inculâ [FB]

inculato = inculòu, avéilo pigiòu into cû [FB, #]

inculcare = inculcâ [438]

incurabile = ch’o no se peu curâ [FB]

incurante = ch’o no da a ménte [FB]

incurante del pericolo = sénsa poîa do perìcolo; incurante della propria salute = sénsa témme pe-a seu salûte.

incuria = incùria [FB]

incuriosire = incorioxî, incoriozî [FB, oli]

incuriosito = incorioxîo, incoriozîo [FB, #]

incursione = incursción [oli]

incursore = incursô [FB]

incurvamento = ingonbatûa [FB]

incurvare = cegâ, dogiâ [208, 324]

incurvarsi (detto di legno) = scivertâse, ingonbâse [FB, 443]

incurvato agg (legno, ecc.) = sgoèrso [718]

incutere (suscitare) = suscitâ, métte [FB, #]

incutere paura métte poîa.

indaco agg = éndego [333]

indaffarato = pigiòu da-o lòu [oli]

indagare = indagâ [439]

indagine = indàgine [oli]

indagini = açertaménti [FB]

indarno (invano) = inutilménte [FB]

indebolire = indebolî [439]

indebolirsi = indebolîse [FB]

indebolito = indebolîo [FB]

indecente = indecénte [oli]

indecenza = indecénsa [oli]

indecidibile = indecidìbile [FB]

indecifrabile = indecifràbile [oli]

indecisione = indecixón [oli]

indeciso = indecîzo, in bànsa [FB, oli]

indecoroso = indecorôzo [FB]

indefinito = indefinîo [FB]

indegnità = indegnitæ [439]

indegno = indégno [oli]

indelebile = ch’o no va ciù vîa [FB]

[483] registra macchia indelebile = màccia chi no va ciù vîa.

indelicato = indelicòu [FB]

indemoniato = malefiçiòu, indemoniòu [487, 439]

indenne = indénne [FB]

[oli §].

indennità = indenitæ [439]

indennizzare = indenizâ [439]

indennizzazione = indenizaçión [439]

indennizzo = indenìzzo, indenizaçión [FB, oli]

indentro = indrénto [440]

indescrivibile = indescrivìbile [oli]

indesiderabile = indexideràbile [EC]

indesiderato = indexideròu [EC]

indeterminato = indeterminòu [439]

indetto = indîto [FB]

India (toponimo) = Ìndia

indiano = indiàn [oli]

indiavolare = indiavolâ [FB]

indiavolato = ch’o l’à o diâo adòsso, indemoniòu, indiavolòu [314, 439 #]

indicare v = indicâ [439]

indicativo = indicatîvo [oli]

indicato = indicòu [FB]

indicatore = indicatô [439]

indicazione = indicaçión [439]

indice/1 = ìndice [FB]

indice/2 (dito indice) = ìndice [FB]

indietreggiare = andâ/anâ in derê, retrocêde [oli, 649]

indietreggiato = retrocèsso [FB]

indietro avv = inderê [439]

indifeso = indiféizo [FB]

indifferente = indiferénte [FB]

[oli] registra àpata.

indifferenza = indiferénsa [oli]

indifferenziato = indiferençiòu, pægio [FB, EC]

indigeno (autoctono) = indìgeno, do pòsto [oli, FB]

indigente = pövou, pövio, bizognôzo [FB, oli, 134]

[612] registra pöveo.

indigenza = mizêia, povertæ [520, 613]

indigestione = indigestión [439]

indigesto = indigèsto [439]

indignare = indignâ [oli]

indignarsi = indignâse [oli]

indignato = indignòu [FB]

indignazione = indignaçión [oli]

indimenticabile = indimenticàbile, da no scordâ [oli, FB]

indimenticato = che no l’émmo ascordòu [FB]

indipendente = indipendénte [oli]

indipendentemente = indipendenteménte [FB]

indipendentismo = indipendentìsmo [FB]

indipendentista = indipendentìsta [FB]

indipendenza = indipendénsa [oli]

indire = indî [FB]

[oli §]. Bisogna indire una sottoscrizione = dêvimo fâ ’na sotoscriçión.

indiretto = indirétto [oli]

indirizzare = indirisâ [439]

indirizzato = indirisòu [FB]

indirizzo = indirìsso [439]

indisciplinato = indisciplinòu [439]

indiscreto = indiscrêto [FB]

in disordine = a foticû [Dolcino]

in disparte = in dispàrte, da-a pàrte, da pàrte, da ’n cànto, da-a bànda [FB, 294, #, 179, 292]

[743] registra stâ in dispàrte = stare in disparte.

indispensabile = indispensàbile [oli]

indispettire = métte fótta, métte ràggia, métte ghignón [513, #, #]

indispettirsi = indispetîse [439]

indispettito = indispetîo [FB]

Indisponente = açimentôzo [FB]

indisposizione = indispoxiçión [440]

indisposto = indispòsto [439]

indissolubile = ch’o no se peu deslengoâ [FB]

un vincolo indissolubile = in vìncolo ch’o no se peu ronpî.

indistinguibile = indistingoìbile [FB]

indistinto = indistìnto [FB]

indistruttibile = indistrutìbile [FB]

indisturbato = indisturbòu [FB]

indivia (bot.) = indìvia [440]

individuale = individoâle [oli]

individualismo = individoalìsmo [FB]

individuare = individoâ [440]

individuato = individoòu [FB]

individuazione = individoaçión [EC]

individuo = indivìdoo, persónn-a [oli, #]

Indivisibile = Indivixìbile [440]

indiziare = indiçiâ [FB]

indiziato = indiçiòu [FB]

indizio = sentô, ségno, indìçio [711, 707, FB]

indoeuropeo = indoeoropêo [FB]

indole = ìndole, caràtere [FB, 185]

[oli §].

indolente (lento nell’operare) = braghemòlle, cöso mòllo, grifamòlla [146, 271, oli]

indolenza (pigrizia) = pötronàia [FB]

indolenzito = indoentòu [440]

indolore = indolôre, sénsa dô [FB, EC]

indolorire = fâ mâ [FB]

indolorito = ch’o sénte mâ [FB]

sono tutto indolorito = gh’ò mâ da tùtte e pàrte.

indomabile = indomàbile [FB]

indomani = indomàn, o giórno dòppo, o giórno aprêuvo [FB, #, oli]

indomito = indòmito [FB]

Indonesia (toponimo) = Indonézia

indonesiano = indoneziàn [FB]

indorare = indoâ [440]

indorato = indoòu [FB]

indoratore = indoòu [oli]

vico Indoratori = o caróggio d’Indoéi.

indoratura = indoatûa [440]

indossare = indosâ, métise indòsso [440, oli]

indossato = indosòu [FB]

indossatrice = manichèn (?) [FB]

indosso avv = indòsso [oli]

indotto = indûto [FB]

indovinare = indovinâ [440]

indovinato = indovinòu [FB]

indovinello = indovinéllo [440]

indovino = indovìn [440]

indubbiamente = indubiaménte, sénsa dùbbi [FB, oli]

indubbio = indùbio [FB]

[oli §].

indugiare v = pigiâ ténpo, ritardâ, bestentâ [599, 660, oli]

indugio/1 = besténto (?) [FB]

indugio/2 (senza) = sùbito, sénsa pèrde ténpo [760, 779]

induismo = indoìsmo, indoîximo [FB]

indulgente = indulgénte [oli]

indulgenza = indulgénsa [FB]

indulgere =

indurare (indurire) = indurî [FB]

indurire = indurî [FB]

indurirsi = indurîse [440]

indurito = indurîo [FB]

indurre v = indûe [440]

industria = indùstria [oli]

industriale = industriâle [oli]

industrialismo = industrialìsmo [oli]

industrializzare = industrializâ [oli]

industrializzazione = industrializaçión [oli]

industriarsi v rifl = industriâse, inzegnâse, arangiâse [440, 454]

inebetire = rinbanbî [EC]

inebetirsi = rinbanbîse [EC]

inebetito = rinbanbîo [EC]

inebriante = ch’o l’inbriæga, ch’o l’inâia, ecitànte [FB, #, EC]

inebriare/1 (ubriacare) = inbriægâ, inbrægâ [oli, FB]

inebriare/2 (eccitare) = inaiâ [oli]

inebriarsi/1 (ubriacarsi) = inbriægâse, inbrægâse [FB, #]

inebriarsi/2 (eccitarsi) = inaiâse [FB]

ineccepibile = inecepìbile [FB]

inedito = inédito, mâi vìsto, mâi sentîo [FB, #, #]

ineducato = mâducòu, ineducòu [FB, #]

inefficiente = ineficénte [FB]

inefficienza = ineficénsa [oli]

ineguagliabile = inegoaliàbile [FB]

ineguale = despægio [FB]

ineluttabile (inevitabile) = inevitàbile [FB]

inequivocabile = ciæo [EC]

inequivocabilmente = in mòddo ciæo, sénsa dùbbi [FB, #]

inerente = ch’o se riferìsce [FB]

[oli §].

inerme = inèrme, séns’àrmi [FB, 69]

inerpicare (rimando) = vedi inerpicarsi

inerpicarsi = aranpinâse [71]

inerpicato = aranpinòu [FB]

inerte = inèrte [FB]

inerzia = inèrçia [oli]

inesatto = inezàtto [FB]

inesauribile = inezourìbile, sénsa fìn [oli, FB]

inesistente = inexisténte [oli]

inesorabile/1 (inflessibile, implacabile) = inflescìbile, dûo de cheu [441, GO]

[oli §].

inesorabile/2 (fatale, ineluttabile) = fatâle [FB]

inesorabilmente = inezorabilménte [FB]

inesperienza = inesperiénsa [FB]

[oli §].

inesperto agg = bón a nìnte, inespèrto [FB, #]

[oli §].

inesplorato = inesploròu [FB]

inesploso =

inespugnabile = inespugnàbile [FB]

inestare (errato) = vedi innestare

inestimabile = inestimàbile [EC]

inetto = incapâçe, ch’o no l’é bón [EC, FB]

inevitabile = inevitàbile [FB]

inevitabilità = inevitabilitæ [oli]

inevitabilmente = inevitabilménte [FB]

inezia = fociâra, fociarétta [394, FB]

in faccia = in fàccia, de frónte [357, 392]

infagottare v = ingiarmâ, infangotâ [oli, 440]

infagottarsi = ingiarmâse, infangotâse [443, 440]

infagottato = ingiarmòu, infangotòu [oli, #]

infallibile = infalìbile [FB]

infamante = infamànte [FB]

infamare = infamâ [440]

infame = infâme [oli]

infamia = infamitæ [oli]

infamità = infamitæ [440]

infangare = infangâ, inpî de bràtta [FB, #]

infangarsi = infangâse, inpîse de bràtta [440, oli]

infangato = infangòu, pìn de bràtta [FB, #]

infante = figeu da læte, figeu da nasción [373, #]

infanticidio = infanticìdio [FB]

infantile/1 = infantîle [FB]

infantile/2 (puerile) = ademoelòu [16]

infanzia = infànçia [oli]

fin dall’infanzia = fìn da picìn [596].

infarcire = farçî [362]

infarcito = farçîo [362]

infarinare v = infainâ [440]

infarinarsi = infainâse [440]

infarinato = infainòu [440]

infarinatore = infainatô [FB]

infarinatura = infainatûa [FB]

infarto = córpo, cólpo [267, 238]

infastidire v = infastidî, angosciâ, frosciâ, fastidiâ [FB, 54, 392, 364]

infastidìrsi = infastidîse, angosciâse, secâse, stancâse [FB, 54, 705, 746]

infastidito = infastidîo, ascidiòu, stùffo [440, 79, 759]

infaticabile (instancabile) = instancàbile [oli]

infatti cong = defæti, infæti [296, 360]

infatuare = infatoâ [440]

infatuarsi = infatoâse [440]

infatuazione = infatoaçión [FB]

infecondo = infecóndo [FB]

infedele = infedêle [oli]

infedeltà = infedeltæ [440]

infelice = infelîçe [440]

infelicità = infeliçitæ [440]

inferenza = inferénsa [FB]

inferiore/1 agg = inferiô, ciù bàsso, de sótta [FB, #, oli]

inferiore/2 agg (di località) = sotàn, sotànn-a [oli, #]

inferitura (mar.) = inferitûa [FB]

infermeria = infermàia [441]

infermiere = infermê [441]

infermità = infermitæ, moutîa [441, 496]

infermo = infèrmo, maròtto [441, 498]

infernale = infernâle [oli]

inferno = infèrno [oli]

infero = ìnfero [FB]

inferocire = inferocî [FB]

inferocirsi = inferocîse [FB]

inferocito = inferocîo [FB]

inferriata = ferâ [367]

inferriata inginocchiata = ferâ inzenogiâ [367]

infervorare = infervorâ, ecitâ, infiamâ [FB, 331, 441]

infervorarsi = infervorâse [FB]

infervorato = infervoròu [FB]

infestante = infestànte [FB]

infestare = infestâ [441]

infestato = infestòu [FB]

infettare v = infetâ, inpestâ [441, 432]

infettarsi = infetâse [FB]

infettato = infetòu [FB]

infetto = infètto [FB]

infezione = infeçión [441]

infiacchire (indebolire) = indebolî [FB]

infiacchirsi (indebolirsi) = indebolîse [FB]

infiacchito (indebolito) = indebolîo [FB]

infiammabile = infiamàbile, ch’o se peu açénde, ch’o pìggia fêugo [oli, FB, #]

infiammare v = infiamâ [441]

infiammarsi = infiamâse [441]

infiammato = infiamòu [FB]

infiammazione = infiamaçión [441]

infiare (gonfiare) = insciâ [FB]

infido = fâso, mâ fiòu [EC, #]

infierire = infierî [441]

infierito = infierîo [FB]

infiggere (conficcare) = aciantâ [FB]

infilacapi = agogétta, agogìn [27, 28]

infilaguaine = agogétta, agogìn [27, 28]

infilanastri = agogétta, agogìn [27, 28]

infilare = infiâ, infriciâ [441, oli]

infilarsi = infiâse [441]

infilata =

infilato = infiòu, infriciòu [FB, #]

infiltrare = infiltrâ [FB]

infiltrarsi = infiltrâse [FB]

infiltrato = infiltròu [FB]

infilzare = infiâ [441]

infilzato = infiòu [FB]

infimo = ìnfimo [FB]

infine/1 avv (alla fine) = a-a fìn [24]

infine/2 (in conclusione) = in concluxón [FB]

infingardo (pigro) = pötrón, rincresciôzo, avéi a pötronàia inti òsse [612, 657, 554]

infinità = infinitæ [441]

infinitamente = infinitaménte [FB]

infinitesimale = infiniteximâle [FB]

infinitesimo = infinitêximo [441]

infinito = infinîo [441]

infinocchiare/1 (ingannare) = infenogiâ, invescigâ de bàlle [441, 453]

infinocchiare/2 (condire col finocchio) = infenogiâ [441]

infiocchettare = infiochetâ [FB]

infiocchettato = infiochetòu [FB]

infiorare = infiorâ, goernî de scioî [FB, 696]

infiorata = infiorâ [FB]

infiorescenza = ràmma scioîa, ràmma fiorîa [FB, #]

infischiarsene = inbrignâsene, inbelinâsene [429, Dolcino]

me n’infischio = me n’inbelìnn-o.

infischiarsi v rifl = inbrignâse, inpipâse [FB, 432]

[432] alla voce inpipâse scrive: vedi inbrignâse, voce quest’ultima inesistente.

infissi = infìssi, barcoìn [FB, #]

infisso = infìsso [FB]

infittire =

inflazione = inflaçión [oli]

inflessibile = inflescìbile [441]

inflessione = inflesción, còcina [441, FB]

infliggere = inflìzze [FB]

influente = infloénte [FB]

[oli §].

influenza = infloénsa [441]

influenzale = infloensâle [FB]

influenzare = infloensâ [441]

influire = infloî [441]

influito = infloîo [FB]

influsso = inflùsso [oli]

infocare = afogâ [23]

infocarsi = afogâse [23]

infocato = afogòu [23]

infoiare = métte l’axìllo, infoiâ [FB, #]

infoiarsi = fâze vegnî l’axìllo, infoiâse [FB, #]

infoiato = avéi l’axìllo, infoiòu [FB, #]

infoltire =

infondato = infondòu [FB]

[oli §].

infondere = infónde [441]

in fondo (tutto sommato) = in fóndo, a l’ûzo [FB, 814]

inforcare = inforcâ [FB]

informare = informâ [441]

informarsi = informâse [441]

informatica = informàtica [oli]

informatico = informàtico [oli]

informativa = informatîva [FB]

informativo = informatîvo [oli]

informato = informòu [oli]

informatore = informatô [oli]

informazione = informaçión [441]

infornare = infornâ [442]

infornata = fornâ [384]

infornato = infornòu [FB]

infortunare (rimando) = vedi infortunarsi

infortunarsi = infortunâse [EC]

infortunato = infortunòu [FB]

infortunio = desgràçia, infortùnio [306, oli]

infossare = infosâ [FB]

infossarsi = infosâse [FB]

infossato = infosòu [FB]

infradiciare = bagnâ [EC]

infradiciarsi = bagnâse [EC]

[598] registra pigiâ o pórpo = infradiciarsi e rimanda a [607] che rimanda a [598]: un circolo vizioso.

infradito = infradîo [FB]

infrangere/1 (rompere) = ronpî [663]

infrangere/2 (violare) = violâ [834]

infrangere una legge = violâ ’na lézze.

infrangersi (rompersi) = ronpîse [663]

infrangibile = infrangìbile [oli]

infranto/1 (rotto) = rótto [FB]

infranto/2 (violato) = violòu [FB]

infrascare = infrascâ [FB]

infrascato = infrascòu [FB]

infrastruttura = infrastrutûa [FB]

infrazione = infraçión [442]

infreddare = refreidâ [641]

infreddarsi = costipâse, refreidâse [272, 641]

infreddolito = abesîo [7]

infrenare (frenare) = frenâ [FB]

in fretta = aviòu, de spresción [99, 739]

fare in fretta = dâghe l’éutto.

infruttifero = infrutìfero [FB]

infuocare v = afogâ [23]

infuocarsi = afogâse [23]

infuocato = afogòu [23]

infuriare = infuriâ [oli]

infuriarsi = infuriâse [442]

infuriato = infuriòu [FB]

infusione = infuxón [442]

infuso = dechéutto, infuxón [oli, #]

ingabbiare = ingagiâ [442]

ingabbiato = ingagiòu [FB]

ingaggiare = ingagiâ [442]

ingaggiato = ingagiòu [FB]

in gamba = in gànba [FB]

[401] registra sentîse in gànba = sentirsi in gamba.

ingambare (inciampare) = inganbâse, incianpâse [442, FB]

ingannare = inganâ [442]

ingannarsi = inganâse [442]

ingannato = inganòu [FB]

ingannatore = inganatô [442]

ingannevole = inganévole [FB]

inganno = ingànno, ganciàia, ganciâta, gazìbba, mastrùsso [442, 401 #, 404, FB]

ingarbugliare = ingarbugiâ [422]

ingarbugliarsi = ingarbugiâse [422]

ingarbugliato = ingarbugiòu [FB]

ingauno = ingòuno [FB]

ingegnare (rimando) = vedi ingegnarsi

ingegnarsi v rifl = inzegnâse [454]

ingegnere = inzegnê [454]

ingegneria = ingegnerîa, schêua di inzegnê [oli, FB]

ingegno = inzêgno [455]

ingegnoso = inzegnôzo [455]

ingelosire = fâ vegnî giôzo [oli]

ingelosirsi = vegnî giôzo [411]

ingeniere (errato) = vedi ingegnere

ingente = ingénte [oli]

ingenuamente = ingenoaménte [FB]

ingenuità = ingenoitæ [442]

ingenuo (sempliciotto) = bonelàn, ingénoo [FB, #]

ingerire = ingerî [EC]

ingerirsi = ingerîse [EC]

ingerito = ingerîo [FB]

ingessare = ingesâ [442]

ingessato = ingesòu [FB]

ingessatura = ingesatûa [442]

ingestibile = ingestìbile [FB]

Inghilterra (toponimo) = Inghiltæra

in ghingheri = in ghìngheri [FB]

inghiottire v = colâ [236]

inghiottito = colòu [FB]

inghippo = inghìppo, ingànno [FB, #]

inghirlandare = inghirlandâ [443]

inghirlandato = inghirlandòu [FB]

ingiallire = vegnî giâno [oli]

[oli] registra anche ingiânî.

ingiallito = vegnûo giâno [FB]

ingigantire = ingigantî, crésce de ciù [FB, #]

inginocchiare (rimando) = vedi inginocchiarsi

inginocchiarsi v rifl = inzenogiâse [455]

inginocchiato = inzenogiòu [FB]

inginocchiatoio = inzenogiatöio, zenogiatöio [455, 845]

in ginocchio = in zenogión, in zenógge [455, #]

ingioiellare = ingioielâ [FB]

ingioiellarsi = ingioielâse [FB]

ingioiellato = ingioielòu [FB]

ingiuria = ingiùria [oli]

ingiuriare = ingiuriâ [443]

ingiustamente = a tòrto [87]

ingiustissimamente = a tòrto e a pecòu [87]

ingiustizia = ingiustìçia [443]

ingiusto = ingiùsto [443]

inglese sm e agg = ingléize, ingréize [oli, #]

[478] registra lùmme a l’ingléize = lume all’inglese.

inglobare = inglobâ [FB]

inglobarsi = inglobâse [FB]

inglobato = inglobòu [FB]

ingoiare = colâ [236]

ingoiato = colòu [FB]

ingolfarsi v rifl = ingorfâse [443]

ingolla (per cogliere la frutta sugli alberi) = cànna [FB]

ingollare (ingozzare) = colâ [FB]

ingombrante = ingonbrànte [FB]

ingombrare = inbarasâ, òcupâ, ingonbrâ (it) [427, 544]

ingombro = inbaràsso, inbrùmme, ingónbro (it) [427, 430, oli]

ingordigia = ingordìggia [443]

ingordo = ingórdo, abrascòu, lùppo, lupón [443, 8, 479, #]

[8] registra la parola abrascòu con due asterischi per segnalarla come propria della plebe.

ingorgare = ingorgâ [FB]

ingorgarsi = ingorgâse, ingoâse [FB, 443]

ingorgo = ingórgo [FB]

ingozzare = colâ [236]

ingozzarsi v rifl (rimpinzarsi) = ingösciâse [FB]

ingranaggio = ingranàggio [443]

ingranare = ingranâ [443]

ingranchire = agrepîse [26]

ingrandimento = ingrandiménto [oli]

ingrandire v = ingrandî [443]

ingrandirsi = ingrandîse [443]

ingrassare v = ingrasciâ, métte sciù pànsa, vegnî gràsso [443, 514, FB]

ingrassato = ingrasciòu [FB]

ingratitudine = ingratitùdine [FB]

[558] registra pagâ d’ingratitùdine = mostrarsi ingrato.

ingrato = ingrâto [FB]

ingravidare = ingraiâ, ingraviâ [oli, 443]

ingravidata = ingraiâ, ingraviâ [FB, #]

ingravidato = ingraiòu, ingraviòu [FB, #]

ingraziare = ingraçiâ [FB]

ingraziarsi = ingraçiâse [FB]

ingraziato = ingraçiòu [FB]

ingrediente = ingrediénte [443]

ingresso = intrâ, ingrèsso [oli, FB]

[452] registra intrâta.

ingrifare (eccitare sessualmente) = ecitâ [FB]

ingrifarsi (eccitarsi sessualmente) = ecitâse [FB]

ingrifato = ecitòu [FB]

ingrossare = ingrosciâ [443]

ingrosso (all’ingrosso) = ingròsso [FB]

Ingrugnare = inmoronâse [430]

Ingrugnarsi = inmoronâse [FB]